judaizar

Español

judaizar
pronunciación (AFI)	[xu.ðaj.θaɾ] [xu.ðaj.saɾ]
silabación	ju-dai-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín tardío iudaizare, y esta de Iudaeus, a su vez del griego antiguo Ἰουδαῖος (Ioudaĩos), a su vez del hebreo antiguo יהודי (Yehudi), de יהודה (Yehuda), "Judá", quizás de ידה (yadáh), "alabanza"

Verbo transitivo

1

Colonizar con judíos un lugar ^{[cita requerida]}

• Sinónimo: hebraizar.

Verbo intransitivo

2

Convertirse al judaísmo

• Sinónimo: hebraizar.

3

Practicar privadamente la religión judía, fingiendo otra o ninguna en público

• Sinónimo: hebraizar.

Conjugación

Flexión de judaizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	judaizar			haber judaizado
Gerundio	judaizando			habiendo judaizado
Participio	judaizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	judaízo	judaízastú judaizásvos	judaíza	judaizamos	judaizáis	judaízan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	judaizaba	judaizabas	judaizaba	judaizábamos	judaizabais	judaizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	judaicé	judaizaste	judaizó	judaizamos	judaizasteis	judaizaron
Futuro	judaizaré	judaizarás	judaizará	judaizaremos	judaizaréis	judaizarán
Condicional  o  Pospretérito	judaizaría	judaizarías	judaizaría	judaizaríamos	judaizaríais	judaizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he judaizado	has judaizado	ha judaizado	hemos judaizado	habéis judaizado	han judaizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había judaizado	habías judaizado	había judaizado	habíamos judaizado	habíais judaizado	habían judaizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube judaizado	hubiste judaizado	hubo judaizado	hubimos judaizado	hubisteis judaizado	hubieron judaizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré judaizado	habrás judaizado	habrá judaizado	habremos judaizado	habréis judaizado	habrán judaizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría judaizado	habrías judaizado	habría judaizado	habríamos judaizado	habríais judaizado	habrían judaizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	judaíce	judaícestú judaicésvos2	judaíce	judaicemos	judaicéis	judaícen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	judaizara	judaizaras	judaizara	judaizáramos	judaizarais	judaizaran
	judaizase	judaizases	judaizase	judaizásemos	judaizaseis	judaizasen
Futuro   (en desuso)	judaizare	judaizares	judaizare	judaizáremos	judaizareis	judaizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya judaizado	hayastú judaizado hayásvos2 judaizado	haya judaizado	hayamos judaizado	hayáis judaizado	hayan judaizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera judaizado	hubieras judaizado	hubiera judaizado	hubiéramos judaizado	hubierais judaizado	hubieran judaizado
	hubiese judaizado	hubieses judaizado	hubiese judaizado	hubiésemos judaizado	hubieseis judaizado	hubiesen judaizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere judaizado	hubieres judaizado	hubiere judaizado	hubiéremos judaizado	hubiereis judaizado	hubieren judaizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		judaízatú judaizávos	judaíce	judaicemos	judaizad	judaícen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre judaizar.

Traducciones

Traducciones