laburar
Español editar
laburar | |
pronunciación (AFI) | [la.βuˈɾaɾ] |
silabación | la-bu-rar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología editar
Del italiano lavorare ("trabajar")
Verbo intransitivo editar
- 1
- Desempeñar una ocupación por una retribución.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: Lunfardismo
- Sinónimos: currar (España), trabajar, yugar (Argentina), chambear (Mexico).
- Ejemplo:
- "Mi abuela laburaba de costurera fina para la oligarquía, y yo supongo que mi viejo se crió con los hijos de los Navarro Viola y esa gente, que tenían profesores particulares, y aprendió todo de gamulina con las familias de la burguesía, porque tenía una educación extraordinaria, y no fue al secundario" Tuñón era un atorrante delicado, Página/12, 3 de septiembre de 2005
- 2
- Llevar a cabo una tarea fatigosa y esforzada.
Conjugación editar
Información adicional editar
Traducciones editar
|