liendre

Español editar

Del latín vulgar lendine, del clásico lens.

Singular	Plural
liendre	liendres

1 Entomología, medicina: Huevo de los piojos. La liendre queda adherida al pelo o plumas de su huésped mediante saliva hasta el momento de la eclosión, que en el caso de los piojos del cabello de los seres humanos, ocurre en unos 8 días.

Traducciones
Alemán: Nisse ^(de) (f.) Árabe: صغبة ^(ar) (ṣúğba) Armenio: անիծ ^(hy) (aniç) Búlgaro: гнида ^(bg) (gnida) Serbocroata: gnjida ^(sh) Catalán: llémena ^(ca) Vasco: bartz ^(eu) Francés: lente ^(fr) Gallego: lendia ^(gl) Inglés: nit ^(en) Indonesio: telur kutu ^(id) Italiano: lendine ^(it) Latín: lens ^(la) Chino: 虮子 ^(zh) (jǐzi) Mapuche: ütren ^(arn) Náhuatl central: acilin ^(nhn) Náhuatl clásico: acilli ^(nci), acelli ^(nci)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.