llahue

Allentiac editar

llahue
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo editar

1 Parentesco

Hijo,¹ hija.

Hipónimo: acasllahue

Derivado: yomillahue.

Ejemplo:

Pia, llahue, Eſpiritu Sancto. epchach henta.Traducción: En el nombre del Padre y del Hijo, y del Eſpiritu Sancto.Luis de Valdivia. Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Capítulo Persignar. Página 2. Lima, 1607.

Ejemplo:

Cach pente che axeye, cach pente tati, yemen puxcu caltec tati, pecne epchach llahuytiaǵ pu anectaman?Traducción: Has peccado con parienta tuya, o de tu muger, o con dos hermanas, o con madre y hija? Quantas vezes?Luis de Valdivia. Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Capítulo Confessionario breve en la lengua allentiac. Página 18. Lima, 1607.

Referencias y notas editar

↑ Valdivia, Luis de (1607). «Vocabulario breve en lengua allentiac», Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Consultado el 01 de julio de 2017.

[1] Valdivia, Luis de (1607). «Vocabulario breve en lengua allentiac», Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la ciudad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confeſſonario, Arte, y Bocabulario breues. Consultado el 01 de julio de 2017.

1