llamar

Español editar

llamar
yeísta (AFI)	[ʝaˈmaɾ]
no yeísta (AFI)	[ʎaˈmaɾ]
sheísta (AFI)	[ʃaˈmaɾ]
zheísta (AFI)	[ʒaˈmaɾ]
silabación	lla-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del latín clāmāre ("invocar, implorar, rogar").

Verbo transitivo editar

1

Utilizar una palabra o expresión para referirse a alguien o algo.

Sinónimos: decir, designar, denominar, conocer como

Ejemplo: Al aguacate, en Sudamérica lo llaman palta.

2

Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo.

Sinónimos: bautizar, nombrar.

Ejemplo: Nació en julio y lo llamaron Juan.

Ejemplo: me llamo Mini.

Ejemplo: ¿cómo te llamas?

Ejemplo: ¿cómo se llama usted ?

3

Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica.

Sinónimo: buscar.

Ejemplo: Estoy llamando a Juan.

4

Pedir la atención de parte de una deidad, ser inmaterial o imaginario.

Uso: figurado
Sinónimo: invocar.

5

Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.

Uso: se usa también como verbo intransitivo
Sinónimo: telefonear.

6

Llevar una cosa hacia otra.

Sinónimo: traer.

Ejemplo: El ocio llama al vicio.

7

Dar instrucciones para que una o más personas acudan a cierto lugar o evento.

Sinónimos: citar, convocar.

Ejemplo: Llamar a filas.

8

Entre personas, darse determinado tratamiento, ya más cortés, ya más informal.

Uso: se usa con la preposición de

Ejemplo: Llamar de usted.

9 Náutica

Dicho del viento, tomar otra dirección.

Uso: se usa también como verbo pronominal

Verbo intransitivo editar

10

Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender.

Sinónimos: golpear, sonar, tocar.

11

Producir algo atracción o agrado a alguien.

Sinónimos: atraer, gustar.

Ejemplo: La natación no me llama.

12

Provocar una sensación de sed.

Uso: poco usado

Ejemplo: Este plato es demasiado salado y llama.

Locuciones editar

Locuciones con «llamar»
llamar a capítulo llamar a cerrar filas llamar a la guerra llamar al orden llamar al pan, pan, y al vino, vino llamar en voz alta llamar en voz baja llamar la atención: interesar mucho una cosa, reprender treta del llamar

Refranes editar

por un perro que maté, mataperros me llamaron

Conjugación editar

Flexión de *llamar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	llamar			haber llamado
Gerundio	llamando			habiendo llamado
Participio	llamado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	llamo	llamas^{^tú} llamás^{^vos}	llama	llamamos	llamáis	llaman
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	llamaba	llamabas	llamaba	llamábamos	llamabais	llamaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	llamé	llamaste	llamó	llamamos	llamasteis	llamaron
Futuro	llamaré	llamarás	llamará	llamaremos	llamaréis	llamarán
Condicional o Pospretérito	llamaría	llamarías	llamaría	llamaríamos	llamaríais	llamarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he llamado	has llamado	ha llamado	hemos llamado	habéis llamado	han llamado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había llamado	habías llamado	había llamado	habíamos llamado	habíais llamado	habían llamado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube llamado	hubiste llamado	hubo llamado	hubimos llamado	hubisteis llamado	hubieron llamado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré llamado	habrás llamado	habrá llamado	habremos llamado	habréis llamado	habrán llamado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría llamado	habrías llamado	habría llamado	habríamos llamado	habríais llamado	habrían llamado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	llame	llames^{^tú} llamés^{^vos²}	llame	llamemos	llaméis	llamen
Pretérito imperfecto o Pretérito	llamara	llamaras	llamara	llamáramos	llamarais	llamaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	llamase	llamases	llamase	llamásemos	llamaseis	llamasen
Futuro (en desuso)	llamare	llamares	llamare	llamáremos	llamareis	llamaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya llamado	hayas^{^tú} llamado hayás^{^vos²} llamado	haya llamado	hayamos llamado	hayáis llamado	hayan llamado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera llamado	hubieras llamado	hubiera llamado	hubiéramos llamado	hubierais llamado	hubieran llamado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese llamado	hubieses llamado	hubiese llamado	hubiésemos llamado	hubieseis llamado	hubiesen llamado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere llamado	hubieres llamado	hubiere llamado	hubiéremos llamado	hubiereis llamado	hubieren llamado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		llama^{^tú} llamá^{^vos}	llame	llamemos	llamad	llamen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivados: llamado, llamada, llamamiento
Cognado: clamar

Traducciones editar

Traducciones
Catalán: [5] cridar ^(ca) Inglés: [1,2,4,5,8] call ^(en), [1,2] name ^(en), [1,2] refer to ^(en), [3] summon ^(en), [10] knock ^(en), [10] ring ^(en), [11] appeal ^(en), [11] attract ^(en) Esperanto: [5] vokialvokialtiri ^(eo) Japonés: Alemán: [5] anrufen ^(de) Italiano: [5] chiamare ^(it) Náhuatl clásico: notza? ^(nci)