llevar palo

Español

llevar palo
yeísta (AFI)	[ʝeˌβ̞aɾ ˈpa.lo]
no yeísta (AFI)	[ʎeˌβ̞aɾ ˈpa.lo]
sheísta (AFI)	[ʃeˌβ̞aɾ ˈpa.lo]
zheísta (AFI)	[ʒeˌβ̞aɾ ˈpa.lo]
rima	a.lo

Locución verbal

1

Sufrir una persona una golpiza propinada por otro.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, nota: se suele emplear la forma hiperbólica llevar más palo que una gata ladrona

• Ejemplo: Como tu papá se entere que te botaron del colegio vas a llevar palo parejo

2

En deportes, particularmente en béisbol, sufrir un equipo específico una derrota contundente y notoria.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

• Ejemplo: El Magallanes anoche llevó palo que le dio el Caracas

Traducciones

Traducciones