loquace
Francés editar
| loquace | |
| pronunciación (AFI) | [lɔ.kas] [lɔ.kwas] |
| homófonos | loquaces |
Etimología editar
Del latín loquācem, y este de loquor ("digo"), del protoindoeuropeo *tolk(w)-.
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | loquace | loquace |
| Femenino | loquace | loquace |
- 1
- Hablador, locuaz, parlanchín o verborrágico.
Información adicional editar
- Derivados o cognados: allocutaire, allocution, circonlocution, délocutif, élocution, éloquemment, éloquence, éloquente, grandiloquence, grandiloquent, interlocuteur, interlocutif, interlocution, interlocutivité, interlocutoire, interlocutrice, interloqué, interloquer, interloquer, locuteur, locution, locutrice, loquacement, loquacité, magniloquence, magniloquent, soliloque, soliloquer, ventriloque, ventriloquer, ventriloquie.
Italiano editar
| loquace | |
| pronunciación (AFI) | [loˈkwa.tʃ͡e] |
Etimología editar
Del italiano antiguo loquace, y este del latín loquācem, de loquor ("digo"), del protoindoeuropeo *tolk(w)-.
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | loquace | loquaci |
| Femenino | loquace | loquaci |
- 1
- Hablador, locuaz, parlanchín o verborrágico.
- Sinónimos: chiacchierino, chiacchierone, ciarliero, ciarlone, cicala, cicalone, garrulo, logorroico, verboso.
- Antónimos: laconico, silente, silenzioso, tacito, taciturno.
- 2
- Eloquente.
- Uso: figurado.
- Sinónimos: espressivo, eloquente, significativo.
- Antónimos: inespressivo, insignificante.
Información adicional editar
- Derivados o cognados: allocutiva, allocutivo, allocutore, allocutoria, allocutorio, allocutrice, allocuzione, breviloquio, circonlocuzione, elocuzione, eloquio, eloquente, eloquentemente, eloquentissimamente, eloquentissimo, eloquenza, grandiloquente, grandiloquenza, interlocutore, interlocutorio, interlocutrice, interlocuzione, interloquire, interloquisce, interloquiscono, interloquito, locutore, locutrice, locuzione, loquacemente, loquacità, loquela, magniloquente, magniloquentemente, magniloquenza, multiloquio, multiloquente, multiloquenza, soliloquio, sonniloquio, turpiloquio, vaniloquio, ventriloquio, ventriloquismo, ventriloquo.
Italiano antiguo editar
| loquace | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín loquācem, y este de loquor ("digo"), del protoindoeuropeo *tolk(w)-.
Adjetivo editar
Plantilla:inflect.roa-oit.adj.no-género
- 1
- Hablador, locuaz, parlanchín o verborrágico.
Referencias y notas editar
- VV. AA. (1932–1935). "loquace". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición