Español editar

malabarista
pronunciación (AFI) [ma.la.β̞aˈɾis.t̪a]
silabación ma-la-ba-ris-ta1
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima is.ta

Etimología editar

De malabar y el sufijo -ista.

Sustantivo masculino editar

 
un malabarista (1)
Singular Plural
malabarista malabaristas
1
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.
  • Ejemplo: El malabarista, mediante un tan simpático como prodigioso movimiento circular, pone en, valga la redundancia, movimiento, un platito en una punta del palo[2]
2
Ladrón que roba de forma astuta.
  • Ámbito: Chile

Traducciones editar

Traducciones


Catalán editar

malabarista
central (AFI) [mə.lə.βəˈɾis.tə]
valenciano (AFI) [ma.la.baˈɾis.ta]
baleárico (AFI) [mə.lə.bəˈɾis.tə]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima is.tə

Etimología editar

De malabar y el sufijo -ista.

Sustantivo editar

1
Malabarista.

Gallego editar

malabarista
pronunciación falta agregar

Etimología editar

De malabar y el sufijo -ista.

Sustantivo editar

1
Malabarista.

Portugués editar

malabarista
brasilero (AFI) [ma.la.baˈɾis.tɐ]
carioca (AFI) [ma.la.baˈɾiʃ.tɐ]
gaúcho (AFI) [ma.la.baˈɾis.ta]
europeo (AFI) [mɐ.lɐ.βɐˈɾiʃ.tɐ]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima is.tɐ

Etimología editar

De malabar y el sufijo -ista.

Sustantivo editar

Singular Plural
malabarista malabaristas
1
Malabarista.

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.