marrotar

Español

marrotar
pronunciación (AFI)	[ma.roˈt̪aɾ]
silabación	ma-rro-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	malrotar
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo *manroto ("manirroto", influido por mal₂) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Malbaratar, malgastar.

• Uso: anticuado

2

Estropear.

• Ámbito: Castilla
• Uso: se emplea también como pronominal.

• Ejemplo: Ya quemado, se fue de la cuestión y dijo que no debería achuncharse de su vida de trabajo y ya le dije que de eso a disfrazarme por aquello de no marrotar la ropa, hay distancia. Miguel Delibes. Diario de un emigrante. Página 217. Editorial: Destino. Barcelona, 1958.

Conjugación

Flexión de marrotar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	marrotar			haber marrotado
Gerundio	marrotando			habiendo marrotado
Participio	marrotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	marroto	marrotastú marrotásvos	marrota	marrotamos	marrotáis	marrotan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	marrotaba	marrotabas	marrotaba	marrotábamos	marrotabais	marrotaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	marroté	marrotaste	marrotó	marrotamos	marrotasteis	marrotaron
Futuro	marrotaré	marrotarás	marrotará	marrotaremos	marrotaréis	marrotarán
Condicional  o  Pospretérito	marrotaría	marrotarías	marrotaría	marrotaríamos	marrotaríais	marrotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he marrotado	has marrotado	ha marrotado	hemos marrotado	habéis marrotado	han marrotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había marrotado	habías marrotado	había marrotado	habíamos marrotado	habíais marrotado	habían marrotado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube marrotado	hubiste marrotado	hubo marrotado	hubimos marrotado	hubisteis marrotado	hubieron marrotado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré marrotado	habrás marrotado	habrá marrotado	habremos marrotado	habréis marrotado	habrán marrotado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría marrotado	habrías marrotado	habría marrotado	habríamos marrotado	habríais marrotado	habrían marrotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	marrote	marrotestú marrotésvos2	marrote	marrotemos	marrotéis	marroten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	marrotara	marrotaras	marrotara	marrotáramos	marrotarais	marrotaran
	marrotase	marrotases	marrotase	marrotásemos	marrotaseis	marrotasen
Futuro   (en desuso)	marrotare	marrotares	marrotare	marrotáremos	marrotareis	marrotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya marrotado	hayastú marrotado hayásvos2 marrotado	haya marrotado	hayamos marrotado	hayáis marrotado	hayan marrotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera marrotado	hubieras marrotado	hubiera marrotado	hubiéramos marrotado	hubierais marrotado	hubieran marrotado
	hubiese marrotado	hubieses marrotado	hubiese marrotado	hubiésemos marrotado	hubieseis marrotado	hubiesen marrotado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere marrotado	hubieres marrotado	hubiere marrotado	hubiéremos marrotado	hubiereis marrotado	hubieren marrotado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		marrotatú marrotávos	marrote	marrotemos	marrotad	marroten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones