[1] Le mayugaron el cuello
[2] Pera mayugada
Etimología 1
editar
Alteración fonética (u ortográfica) de mallugar .
Verbo transitivo
editar
1
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico , por golpe , succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.1
Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Dominicana.
Uso: se emplea también como pronominal: mayugarse .
Sinónimo: contusionar .
2
Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato .
Uso: se emplea también como pronominal.
Información adicional
editar
Derivados de magular (del latín maculō, maculāre , "manchar "): maguladura , magullar , magullarse → magullada , magulladura , magullamiento , magullón , mallugar , mallugarse (→ mallugada , mallugadura , mallugamiento , mallugón ), mayugar , mayugarse (→ mayugada , mayugón ).
Véase también
editar
Traducciones
editar
Traducciones
[1-2] Véanse las traducciones en «magullar ».
Referencias y notas
editar