náajal
Maya yucateco editar
| náajal | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
- 1
- Salario.
Verbo intransitivo editar
- Ejemplo:
Héctor Garibaye’ náajalnaj tu Maratónil Ciudad de México.Traducción: Héctor Garibay gana el Maratón de la Ciudad de México.“Héctor Garibaye’ náajalnaj tu Maratónil Ciudad de México”. Traducido por: Sasil Sánchez Chan. La Jornada Maya. 28 ago 2023.
Conjugación editar
| número | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin náajal | ka náajal | ku náajal | k náajal | ka náajaleʼex | ku náajaloʼob |
| Completivo | (j)náajalnajen | (j)náajalnajech | (j)náajalnajij * | (j)náajalnajoʼon | (j)náajalnajeʼex | (j)náajalnajoʼob |
| Resultativo | náajalnajaʼanen | náajalnajaʼanech | náajalnajaʼan | náajalnajaʼanoʼon | náajalnajaʼaneʼex | náajalnajaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka náajalnaken | ka náajalnakech | ka náajalnak | ka náajalnakoʼon | ka náajalnakeʼex | ka náajalnakoʼob |
| Modo imperativo | - | náajalnen | - | - | náajalneneʼex | - |
| * El sufijo -ij se elimina en posición no terminal. | ||||||
Véase también editar
Referencias y notas editar
- ↑ Yoshida, Shigeto (2009). Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Sendai: Tohoku University, p. 54.