nato

Español

nato
pronunciación (AFI)	[ˈna.t̪o]
silabación	na-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.to

Etimología 1

Del latín natum ("nacido"), y este del latín nascor, "nacer", del latín gnascor, a su vez del protoindoeuropeo *ǵn̥h₁tós "nacido", en última instancia del protoindoeuropeo *ǵenh₁-, "engendrar". Compárese innato, natal, nativo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	nato	natos
Femenino	nata	natas

1

Dicho de una cualidad o aptitud de un ser vivo, poseído desde el nacimiento.

2

Dicho de un papel, tratamiento o título institucional, anejo intrínsecamente a un cargo.

• Ejemplo:

El vicepresidente Álvaro García Linera, titular nato de la bicameral Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), se dijo el sábado a la espera del inicio (...) de juicios de responsabilidades a ex altas autoridades de Estado en Bolivia. (posible referencia sin formato: Prevén juicios de responsabilidades a ex autoridades, entre enero y febrero. fmbolivia.com.bo, 18 de diciembre de 2010).

3

Chato.^{[cita requerida]}.

• Ámbito: Cuba.

Traducciones

Traducciones

Latín

nato
clásico (AFI)	natō [ˈnät̪oː]
eclesiástico (AFI)	natō [ˈnäːt̪o]
rima	a.toː

Etimología 1

De nō ("nadar") y el sufijo tō, -tāre.

Verbo transitivo e intransitivo

presente activo natō, presente infinitivo natāre, perfecto activo natāvī, supino natātum.

1

Nadar, flotar sobre las aguas, cruzar a nado.

• Sinónimo: nō

2

Ondear, fluctuar, esparcirse.

3

Vacilar, estar indeciso.

• Uso: figurativo

4

Estar lleno (de un líquido), estar inundado.

5

Vidriarse (los ojos de los moribundos).

Conjugación

Flexión de natōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	natō	natās	natat	natāmus	natātis	natant
	imperfecto	natābam	natābās	natābat	natābāmus	natābātis	natābant
	futuro	natābō	natābis	natābit	natābimus	natābitis	natābunt
	perfecto	natāvī	natāvistī	natāvit	natāvimus	natāvistis	natāvērunt, natāvēre
	pluscuamperfecto	natāveram	natāverās	natāverat	natāverāmus	natāverātis	natāverant
	futuro perfecto	natāverō	natāveris	natāverit	natāverimus	natāveritis	natāverint
pasivo	presente	nator	natāris, natāre	natātur	natāmur	natāminī	natantur
	imperfecto	natābar	natābāris, natābāre	natābātur	natābāmur	natābāminī	natābantur
	futuro	natābor	natāberis, natābere	natābitur	natābimur	natābiminī	natābuntur
	perfecto	natātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	natātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	natātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	natem	natēs	natet	natēmus	natētis	natent
	imperfecto	natārem	natārēs	natāret	natārēmus	natārētis	natārent
	perfecto	natāverim	natāverīs	natāverit	natāverīmus	natāverītis	natāverint
	pluscuamperfecto	natāvissem	natāvissēs	natāvisset	natāvissēmus	natāvissētis	natāvissent
pasivo	presente	nater	natēris, natēre	natētur	natēmur	natēminī	natentur
	imperfecto	natārer	natārēris, natārēre	natārētur	natārēmur	natārēminī	natārentur
	perfecto	natātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	natātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	natā	natātō	natātō	natāre	natātor	natātor
	plural	natāte	natātōte	natantō	natāminī	—	natantor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		natāre	natāvisse	natātūrus -a,-um esse	natārī	natātus -a,-um esse	natātum īrī
participios		natāns (natantis)	—	natātūrus -a,-um	—	natātus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		natandum	natandī	natandō	natandus -a,-um	natātum	natātū

Flexión de natōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	natō	natās	natat	natāmus	natātis	natant
	imperfecto	natābam	natābās	natābat	natābāmus	natābātis	natābant
	futuro	natābō	natābis	natābit	natābimus	natābitis	natābunt
	perfecto	natāvī	natāvistī	natāvit	natāvimus	natāvistis	natāvērunt, natāvēre
	pluscuamperfecto	natāveram	natāverās	natāverat	natāverāmus	natāverātis	natāverant
	futuro perfecto	natāverō	natāveris	natāverit	natāverimus	natāveritis	natāverint
pasivo	presente	—	—	natātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	natābātur	—	—	—
	futuro	—	—	natābitur	—	—	—
	perfecto	natātum* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	natātum* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	natātum* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	natem	natēs	natet	natēmus	natētis	natent
	imperfecto	natārem	natārēs	natāret	natārēmus	natārētis	natārent
	perfecto	natāverim	natāverīs	natāverit	natāverīmus	natāverītis	natāverint
	pluscuamperfecto	natāvissem	natāvissēs	natāvisset	natāvissēmus	natāvissētis	natāvissent
pasivo	presente	—	—	natētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	natārētur	—	—	—
	perfecto	natātum* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	natātum* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	natā	natātō	natātō	—	—	—
	plural	natāte	natātōte	natantō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		natāre	natāvisse	natātūrus -a,-um esse	—	—	—
participios		natāns (natantis)	—	natātūrus -a,-um	—	natātum*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		natandum	natandī	natandō	natandum*	natātum	natātū
* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.