niepokoić
Polaco editar
| niepokoić | |
| pronunciación (AFI) | /ɲɛ.pɔˈkɔ.it͡ɕ/ |
| silabación | nie-po-ko-ić |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | ɔit͡ɕ |
Etimología editar
Verbo transitivo imperfectivo editar
- Ejemplo: Moje oceny niepokoją moich rodziców. – Mis notas preocupan a mis padres.
- 2
- Molestar, ser una molestia
- Sinónimo: przeszkadzać
- Ejemplo: Przepraszam jeśli Cię niepokoję, ale która jest godzina? – Disculpa si te molesto, pero ¿qué hora es?
Verbo flexivo editar
- Ejemplo: Niepokoję się bieżącymi wiadomościami. – Me preocupan las noticias actuales.
Derivados editar
- Sustantivos: niepokój, niepokojenie
- Verbo: zaniepokoić (perfectivo)
Conjugación editar
| Conjugación de niepokoić | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||
| Persona | Masculino | Femenino | Neutro | Viril | No viril | |
| Infinitivo | niepokoić | |||||
| Presente | Primera | niepokoję | niepokoimy | |||
| Segunda | niepokoisz | niepokoicie | ||||
| Tercera | niepokoi | niepokoją | ||||
| Impersonal | niepokoi się | |||||
| Pasado | Primera | niepokoiłem | niepokoiłam | niepokoiliśmy | niepokoiłyśmy | |
| Segunda | niepokoiłeś | niepokoiłaś | niepokoiliście | niepokoiłyście | ||
| Tercera | niepokoił | niepokoiła | niepokoiło | niepokoili | niepokoiły | |
| Impersonal | niepokojono | |||||
| Futuro | Primera | będę niepokoił, będę niepokoić |
będę niepokoiła, będę niepokoić |
będziemy niepokoili, będziemy niepokoić |
będziemy niepokoiły, będziemy niepokoić | |
| Segunda | będziesz niepokoił, będziesz niepokoić |
będziesz niepokoiła, będziesz niepokoić |
będziecie niepokoili, będziecie niepokoić |
będziecie niepokoiły, będziecie niepokoić | ||
| Tercera | będzie niepokoił, będzie niepokoić |
będzie niepokoiła, będzie niepokoić |
będzie niepokoiło, będzie niepokoić |
będą niepokoili, będą niepokoić |
będą niepokoiły, będą niepokoić | |
| Impersonal | będzie niepokoić się | |||||
| Condicional | Primera | niepokoiłbym | niepokoiłabym | niepokoilibyśmy | niepokoiłybyśmy | |
| Segunda | niepokoiłbyś | niepokoiłabyś | niepokoilibyście | niepokoiłybyście | ||
| Tercera | niepokoiłby | niepokoiłaby | niepokoiłoby | niepokoiliby | niepokoiłyby | |
| Impersonal | niepokojono by | |||||
| Imperativo |
Primera | niech niepokoję | niepokójmy | |||
| Segunda | niepokój | niepokójcie | ||||
| Tercera | niech niepokoi | niech niepokoją | ||||
| Participio adjetival activo | niepokojący | niepokojąca | niepokojące | niepokojący | niepokojące | |
| Participio adjetival pasivo | niepokojony | niepokojona | niepokojone | niepokojeni | niepokojone | |
| Participio adverbial de presente | niepokojąc | |||||
| Sustantivo verbal | niepokojenie | |||||