not on your tintype

Inglés

not on your tintype
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Locución interjectiva

1

En absoluto, para nada, anda ya, ca, quia, qué va, de ningún modo.

• Sinónimo: no way.

• Ejemplo:

I remember!... Kim's inside the windmill!
Not on your tintype! I looked all over the joint! There's nobody but a corpse in there!Traducción: ¡Ya me acuerdo!... ¡Kim está dentro del molino!
¡De ningún modo! ¡Ya he mirado por todo el garito! ¡Ahí dentro no hay nadie más que un cadáver!Captain Triumph: The Case of the Screaming Deaths. Página 7. Editorial: Comic Magazines. 34.ª ed, New York, 1944.