paidofilia

Español editar

Del alemán Pädophilie, acuñado en 1886 por el psiquiatra Richard von Krafft-Ebing a partir del griego antiguo παῖς (paĩs), "niño", y φιλία (philía), "amor" o "afecto".

Singular	Plural
paidofilia	paidofilias

1 Enfermedades

Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

Traducciones
Alemán: [1] Pädophilie ^(de) Árabe: [1] غلمانية ^(ar) Bretón: [1] pedofiliezh ^(br) Búlgaro: [1] педофилия ^(bg) Catalán: [1] pedofília ^(ca) Checo: [1] pedofilie ^(cs) Serbocroata: [1] pedofilija ^(sh) [1] педофилија ^(sh) Chino: [1] 恋童 ^(zh) Coreano: [1] 소아성애 ^(ko) Danés: [1] pædofili ^(da) Eslovaco: [1] pedofília ^(sk) Esperanto: [1] pedofilio ^(eo) Estonio: [1] pedofiilia ^(et) Finés: [1] pedofilia ^(fi) Francés: [1] pédophilie ^(fr) Gallego: [1] pedofilia ^(gl) Georgiano: [1] პედოფილია ^(ka) Hebreo: [1] פדופיליה ^(he) (pedofilia) Húngaro: [1] pedofília ^(hu) Indonesio: [1] pedofilia ^(id) Inglés: [1] pedophilia ^(en) Italiano: [1] pedofilia ^(it) Japonés: [1] ペドフィリア ^(ja) Lituano: [1] pedofilija ^(lt) Macedonio: [1] педофилија ^(mk) Malayo: [1] pedofilia ^(ms) Neerlandés: [1] pedofilie ^(nl) Noruego bokmål: [1] pedofili ^(no) Noruego nynorsk: [1] pedofili ⁽ⁿⁿ⁾ Persa: [1] پدوفیلیا ^(fa) Polaco: [1] pedofilia ^(pl) Portugués: [1] pedofilia ^(pt) Rumano: [1] pedofilie ^(ro) Ruso: [1] педофилия ^(ru) Serbocroata: [1] pedofilija ^(sh) Sueco: [1] pedofili ^(sv) Turco: [1] pedofili ^(tr) Vietnamita: [1] ái nhi ^(vi) Ídish: [1] פעדעפיליע ^(yi)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.