panarra
Español editar
panarra | |
pronunciación (AFI) | [paˈna.ra] |
silabación | pa-na-rra1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.ra |
Etimología editar
Del latín *pennariam.
Sustantivo masculino editar
- 1 Mamíferos
- Criatura alada del orden Chiroptera.
- Sinónimo: murciélago.
- Hipónimo: murciélago vampiro.
- Ejemplo: ¡Había un panarra viviendo en el desván de la casa!
- 2
- Macho de poca inteligencia.
- Uso: coloquial.
- Sinónimos: véase Tesauro de tonto.
Traducciones editar
|
Catalán editar
panarra | |
pronunciación (AFI) | [pəˈna.rə] |
acentuación | llana |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a.rə |
Etimología editar
De pa ("pan") y el sufijo -arra. Atestiguado desde 1803.
Adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | panarra | panarres |
Femenino | panarra | panarres |
- Ejemplo:
Com és tan panarra, quan ha acabat lo pa, sol pendre lo pa de sos veins.Bosch de la Trinxeria. Recorts d'un excursionista. Página 38.
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- «panarra», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- VV.AA. (1998) "panarra". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans