Español editar

pendorcho
pronunciación (AFI) [pen̪ˈd̪oɾ.t͡ʃo]
silabación pen-dor-cho
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima oɾ.t͡ʃo

Etimología 1 editar

Incierta.1

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
pendorcho pendorchos
1
Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: coso (Cono Sur), marinola (México), pituto, trasto (España), vaina (Colombia, Venezuela)
  • Ejemplo:

El novio tenía un traje
ajustado y muy flamante
le colgaba el pendorcho
y sus dos acompañantes.
Alicia Martín. Fiesta en la calle. Página 101. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1997. ISBN: 9789505812509.

  • Ejemplo:

En las ruedas tenía esos pendorchos que parecían flequitos, típico de una bicicleta que todavía no se había puesto andar.Sebastián Basualdo. La mujer que me llora por dentro. Página 62. Editorial: Proa. 2001.

2
Porción minúscula de un objeto [cita requerida].

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Teruggi, Mario (1978) Panorama del lunfardo: génesis y esencia de las hablas coloquiales urbanas. Buenos Aires: Sudamericana, p. 201

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).