pluo

Latín editar

pluō
clásico (AFI)	[ˈplu.oː]
variantes	plovō
rima	u.o

Etimología editar

Del protoitálico *plow-e/o- ("llover"), y este del protoindoeuropeo *plew- ("nadar", "flotar").¹ Compárese el irlandés antiguo luithir, foluathar ("volar", "mover"), el sánscrito प्लु (plu, "nadar", "flotar"), el griego antiguo πλέω (pléō, "navegar", "nadar"), πλύνω (plýnō, "lavar"), el lituano pláuti ("lavar"), el eslavo eclesiástico antiguo pluti ("fluir", "navegar") y el alemán antiguo flouwen ("lavar").¹
→ plūma

Verbo intransitivo editar

presente activo pluō, presente infinitivo pluere, perfecto activo pluī o plūvī. (sin raíz del supino)

1: Impersonal (pluit): llueve, está lloviendo.²

2: Transferido: caer como lluvia, caer en abundancia, llover (golpes, flechas, etc.).²

Verbo transitivo editar

3: Hacer llover, hacer caer sobre.³

Conjugación 1 editar

Flexión de pluōtercera conjugación, perfecto radical, sin raíz del supino

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pluō	pluis	pluit	pluimus	pluitis	pluunt
	imperfecto	pluēbam	pluēbās	pluēbat	pluēbāmus	pluēbātis	pluēbant
	futuro	pluam	pluēs	pluet	pluēmus	pluētis	pluent
	perfecto	pluī	pluistī	pluit	pluimus	pluistis	pluērunt, pluēre
	pluscuamperfecto	plueram	pluerās	pluerat	pluerāmus	pluerātis	pluerant
	futuro perfecto	pluerō	plueris	pluerit	pluerimus	plueritis	pluerint
pasivo	presente	pluor	plueris, pluere	pluitur	pluimur	pluiminī	pluuntur
	imperfecto	pluēbar	pluēbāris, pluēbāre	pluēbātur	pluēbāmur	pluēbāminī	pluēbantur
	futuro	pluar	pluēris, pluēre	pluētur	pluēmur	pluēminī	pluentur
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pluam	pluās	pluat	pluāmus	pluātis	pluant
	imperfecto	pluerem	pluerēs	plueret	pluerēmus	pluerētis	pluerent
	perfecto	pluerim	pluerīs	pluerit	pluerīmus	pluerītis	pluerint
	pluscuamperfecto	pluissem	pluissēs	pluisset	pluissēmus	pluissētis	pluissent
pasivo	presente	pluar	pluāris, pluāre	pluātur	pluāmur	pluāminī	pluantur
pasivo	imperfecto	pluerer	pluerēris, pluerēre	pluerētur	pluerēmur	pluerēminī	pluerentur
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	plue	pluitō	pluitō	pluere	pluitor	pluitor
	plural	pluite	pluitōte	pluuntō	pluiminī	—	pluuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		pluere	pluisse	—	pluī	—	—
participios		pluēns (pluentis)	—	—	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		pluendum	pluendī	pluendō	pluendus ^-a,-um	—	—

Conjugación 2 editar

Flexión de pluōtercera conjugación, perfecto con v, sin raíz del supino

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pluō	pluis	pluit	pluimus	pluitis	pluunt
	imperfecto	pluēbam	pluēbās	pluēbat	pluēbāmus	pluēbātis	pluēbant
	futuro	pluam	pluēs	pluet	pluēmus	pluētis	pluent
	perfecto	plūvī	plūvistī	plūvit	plūvimus	plūvistis	plūvērunt, plūvēre
	pluscuamperfecto	plūveram	plūverās	plūverat	plūverāmus	plūverātis	plūverant
	futuro perfecto	plūverō	plūveris	plūverit	plūverimus	plūveritis	plūverint
pasivo	presente	pluor	plueris, pluere	pluitur	pluimur	pluiminī	pluuntur
	imperfecto	pluēbar	pluēbāris, pluēbāre	pluēbātur	pluēbāmur	pluēbāminī	pluēbantur
	futuro	pluar	pluēris, pluēre	pluētur	pluēmur	pluēminī	pluentur
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pluam	pluās	pluat	pluāmus	pluātis	pluant
	imperfecto	pluerem	pluerēs	plueret	pluerēmus	pluerētis	pluerent
	perfecto	plūverim	plūverīs	plūverit	plūverīmus	plūverītis	plūverint
	pluscuamperfecto	plūvissem	plūvissēs	plūvisset	plūvissēmus	plūvissētis	plūvissent
pasivo	presente	pluar	pluāris, pluāre	pluātur	pluāmur	pluāminī	pluantur
pasivo	imperfecto	pluerer	pluerēris, pluerēre	pluerētur	pluerēmur	pluerēminī	pluerentur
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	plue	pluitō	pluitō	pluere	pluitor	pluitor
	plural	pluite	pluitōte	pluuntō	pluiminī	—	pluuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		pluere	plūvisse	—	pluī	—	—
participios		pluēns (pluentis)	—	—	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		pluendum	pluendī	pluendō	pluendus ^-a,-um	—	—

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 474-75. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,0 ^2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
↑ Georges, Karl Ernst (1913) "pluo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung

[vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 474-75. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] 2,0 ^2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[3] Georges, Karl Ernst (1913) "pluo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung

1

2

3