poeta

Español editar

poeta
pronunciación (AFI)	[poˈe.t̪a]
silabación	po-e-ta¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1 editar

Del latín poēta, y este del griego antiguo ποιητής ("orfebre, creador").

Sustantivo femenino y masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetas
Femenino	poeta	poetas

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetas
Femenino	poetisa	poetisas

1

Persona que escribe o compone poesía.

Uso: el término poeta es común en cuanto al género, '"`uniq--ref-00000003-qinu`"', muchos lo prefieren al femenino tradicional poetisa '"`uniq--ref-00000004-qinu`"'
Sinónimos: bardo, rapsoda, vate, trovador.

2: Por extensión, persona de sensibilidad lírica o estética.

Información adicional editar

Derivación: poema, poesía, poeta, poética, poético, poetisa, poetizar

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre poeta.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Poet ^(de) (masculino), Dichter ^(de) Árabe: [1] شاعر ^(ar) (masculino) Azerí: [1] şair ^(az) Serbocroata: [1] pjesnik pesnik ^(sh) (masculino) Cantonés: [1] 詩人 ^(yue) Chino: [1] 詩人 ^(zh) Checo: [1] básník ^(cs) (masculino) Esperanto: [1] poeto ^(eo) Finés: [1] runoilija ^(fi) Francés: [1] poète ^(fr) (masculino) Gaélico escocés: [1] bard ^(gd) (masculino) Galés: [1] bardd ^(cy) (masculino) Gallego: [1] poeta ^(gl) (masculino) Griego: [1] ποιητής ^(el) (masculino) Hindi: [1] कवि ^(hi) Húngaro: [1] költő ^(hu) Islandés: [1] skáld ^(is) (neutro) Ido: [1] poeto ^(io) Inglés: [1] poet ^(en) Irlandés: [1] bard ^(ga) (masculino) Italiano: [1] poeta ^(it) (masculino) Japonés: [1] 詩人 ^(ja) Malayalam: [1] കവി ^(ml) Maltés: [1] poeta ^(mt) (masculino) Neerlandés: [1] dichter ^(nl) (masculino) Polaco: [1] poeta ^(pl) (masculino) Portugués: [1] poeta ^(pt) (masculino) Ruso: [1] поэт ^(ru) (masculino) Suajili: [1] malenga ^(sw) Sueco: [1] poet ^(sv) Telugú: [1] కవి ^(te) (masculino) Urdu: [1] شاعر ^(ur) (masculino) Turco: [1] şair ^(tr) Vietnamita: [1] nhà thơ thi sĩ ^(vi)

Asturiano editar

poeta
pronunciación (AFI)	/poˈe.ta/
silabación	po-e-ta⁴
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ta

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo femenino y masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetes
Femenino	poeta	poetes

1: Poeta.

Catalán editar

poeta
central (AFI)	[puˈe.tə]
valenciano (AFI)	[poˈe.ta]
baleárico (AFI)	[poˈe.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.tə

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo femenino y masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetes
Femenino	poeta	poetes

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetes
Femenino	poetessa	poetessas

1

Relacionados: poema, poesia

Véase también editar

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre poeta.

Checo editar

poeta
pronunciación (AFI)	[pɔɛta]

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo masculino editar

**poeta**
	Singular	Plural
Nominativo	poeta	poeti / poetové
Genitivo	poety	poetů
Dativo	poetovi	poetům
Acusativo	poetu	poety
Vocativo	poeto	poeti / poetové
Locativo	poetovi	poetech
Instrumental	poetou	poety

1

Relacionado: poetka (fem.)

Gallego editar

poeta
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo femenino y masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetas
Femenino	poeta	poetas

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetas
Femenino	poetisa	poetisas

1: Poeta.

Italiano editar

poeta
pronunciación (AFI)	/poˈɛ.ta/
silabación	po-e-ta
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.ta

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poeti
Femenino	poetessa	poetesse

1: Poeta.

Véase también editar

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre poeta.

Latín editar

poeta
clásico (AFI)	[ˈpoe̯t̪ä]
eclesiástico (AFI)	[ˈpɛːt̪ä]
rima	oe̯.ta

Audio (clásico)

(aproximación)

Etimología 1 editar

Del griego antiguo ποιητής (poiētḗs, "creador", "poeta", "músico", "escritor").⁵

Sustantivo masculino editar

*poēta, poētae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	poēta	poētae
Vocativo	poēta	poētae
Acusativo	poētam	poētās
Genitivo	poētae	poētārum
Dativo	poētae	poētīs
Ablativo	poētā	poētīs

1 Lingüística

Poeta, escritor de versos.⁶

Relacionados: poēma, poēsis, poēticus, poetria, poētria

b: Especialmente escritor de obras de teatro en verso.⁶
c: Persona de gran talento, un artista.

Uso: por extensión.⁶

Descendientes editar

descendientes
Alemán: Poet ^(de) Catalán: poeta ^(ca) Checo: poeta ^(cs) Español: poeta ^(es) Esperanto: poeto ^(eo) Francés: poète ^(fr) Gallego: poeta ^(gl) Húngaro: poéta ^(hu) Inglés: poet ^(en) Italiano: poeta ^(it) Polaco: poeta ^(pl) Portugués: poeta ^(pt) Sueco: poet ^(sv) Ruso: поэт ^(ru)

Polaco editar

poeta
pronunciación (AFI)	/pɔˈɛ.ta/ ^ⓘ
silabación	po-e-ta
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛta

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo masculino editar

**poeta**
	Singular	Plural
Nominativo (Mianownik)	poeta	poeci
Genitivo (Dopełniacz)	poety	poetów
Dativo (Celownik)	poecie	poetom
Acusativo (Biernik)	poetę	poetów
Instrumental (Narzędnik)	poetą	poetami
Locativo (Miejscownik)	poecie	poetach
Vocativo (Wołacz)	poeto	poeci

1

Relacionados: poetka, poezja

Portugués editar

poeta
brasilero (AFI)	[poˈɛ.tɐ]
gaúcho (AFI)	[poˈɛ.ta]
europeo (AFI)	[ˈpwɛ.tɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛ.tɐ

Etimología 1 editar

Del latín poēta.

Sustantivo masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	poeta	poetas
Femenino	poetisa	poetisas

1

Relacionado: poesía

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ drae2001
↑ «http://lema%7Crae%7Ces/dpd/?key=poetisa poetisa» en diccionario panhispánico de dudas|página de la real academia española|consultado el 24 feb 2013|
↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck, p. 518. ISBN 2-252-03359-2
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=poeta&oldid=5417396»