prenda

Entradas similares: prendá

Español editar

prenda
pronunciación (AFI)	[ˈpɾen̪.d̪a]
silabación	pren-da¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.da

Etimología 1 editar

Del castellano antiguo pendra, peyndra, y este del latín pignora, plural de pignus ‘prenda, fianza’.² Doblete de empeño; compárese para cognados más remotos el latín pangere y sus descendientes.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
prenda	prendas

1 Derecho

Bien mueble que se ofrece como garantía de una operación.

2

Por extensión, cosa cualquiera ofrecida en garantía.

3

Cada uno de los bienes muebles que equipan un hogar.

4

Por extensión, cada una de las virtudes o habilidades que distinguen a una persona.

5

Por extensión, pieza de ropa.

6

Persona muy amada o apreciada.

Sinónimos: alhaja, joya, niña de los ojos.

7

Adorno de metal precioso o gemas que se lleva sobre el cuerpo.

Sinónimos: alhaja, joya.

8: Castigo, por lo general jocoso, que se impone a los que pierden una ronda o partida en determinados juegos.

Ejemplo:

Antón, Antón,
Antón Pirulero,
cada cual, cada cual
que atienda su juego.
Y el que no, el que no,
una prenda pagará (posible referencia sin formato: (tradicional).).

Locuciones editar

Locuciones con «prenda»
prenda pretoria en prenda estar por más la prenda hacer prenda meter prendas no dolerle prendas sacar prendas soltar prenda

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre prenda.
hipoteca.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Pfand ^(de) (neutro) Catalán: [1] penyora ^(ca) (femenino) Coreano: [1] 질권 ^(ko) Danés: [1] pant ^(da) (neutro) Francés: [1] gage ^(fr) (masculino) Griego: [1] ενέχυρο ^(el) (neutro) Inglés: [1] pledge ^(en), [5] garment ^(en) Italiano: [1] pegno ^(it) (masculino) Japonés: [1] 質権 ^(ja) Chino: [1] 质权 ^(zh) Neerlandés: [1] pand ^(nl) (neutro) Polaco: [1] zastaw ^(pl) (masculino) Portugués: [1] penhor ^(pt) (masculino) Ruso: [1] залог ^(ru) (masculino) Sueco: [1] pant ^(sv) (común)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de prendar o de prendarse.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de prendar.

Relacionado: préndate (pronominal).

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de prender o de prenderse.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de prender o de prenderse.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de prender o del imperativo negativo de prenderse.

Relacionado: préndase (pronominal, afirmativo).

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, t. III, p. 782–783

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, t. III, p. 782–783

1

2