ramhar

Irlandés editar

ramhar
pronunciación (AFI)	[ɾˠɑʊɾˠ]
variantes	reamhar

Etimología 1 editar

Del irlandés antiguo remor,¹ del protocéltico *remro-,² del protocéltico *rem-.³ Compárese el gaélico escocés reamhar o el manés roauyr, o más lejanamente el galés rhef.

Adjetivo editar

**ramhar**
*primera declinación*
Positivo	Singular		Plural
Positivo	masc.	fem.	fuerte	débil
Nominativo	ramhar		ramhra
Vocativo	ramhair	ramhar	ramhra
Genitivo	ramhair	raimhre	ramhra	ramhar
Dativo	ramhar		ramhra
Comparativo Superlativo	raimhre

1: Gordo, grueso, carnoso.

Ejemplo:

nuair a chuaigh sé giofta eile, chonaic sé chuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

2: Corpulento.

Referencias y notas editar

↑ Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
↑ Griffith, Aaron (2009). Raising of *e to *i before *µ in Old Irish. ^{[referencia incompleta]}
↑ MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.

[1] Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).

[2] Griffith, Aaron (2009). Raising of *e to *i before *µ in Old Irish. ^{[referencia incompleta]}

[3] MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.

1

2

3