Español editar

relax
pronunciación (AFI) [ˈre.laks]
silabación re-lax1
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima aks

Etimología editar

Falso anglicismo. Del inglés relax, y éste del latín relaxare ("relajar")

Sustantivo masculino editar

1
Relajamiento físico o psíquico de una persona, normalmente producido el bienestar y el descanso.

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones


Inglés editar

relax
pronunciación (AFI) /ɹɪˈlæks/ EE. UU.
Connecticut
longitud silábica bisílaba

Etimología editar

Del inglés medio relaxen, del francés antiguo relaxer, del latín relaxāre ("relajar").

Verbo editar

1
Relajar.
2
Hacer que algo esté más suelto.
to relax a rope or cord
to relax the muscles or sinews
3
Hacer algo menos severo o tenso.
to relax discipline
to relax one's attention or endeavours
4
Aliviar (algo) del estrés.
  • Ejemplo: Amusement relaxes the mind.

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.