saciar

Español editar

saciar
seseante (AFI)	[saˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[saˈθjaɾ]
silabación	sa-ciar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del latín satiare ("bastar"), de satis: bastante.

Verbo transitivo editar

1: Ingerir alimentos y líquidos en cantidad tal que colmen el apetito y la sed.

Ejemplo:

Otro alimento muy recomendable para llevarnos a la boca entre horas son los cereales integrales. Sobre todo por la mañana son muy recomendables, pues nos ayudarán a saciar el apetito y conseguir hidratos de carbono de asimilación lenta que nos mantendrán con las pilas cargadas por más tiempo para poder rendir al máximo en nuestros quehaceres cotidianos

² Consultado el 6 de abril de 2014.

2: Satisfacer holgadamente objetivos anímicos.

Ejemplo: En lugar de garantizar alimentos asequibles para todo el mundo los dirigentes prefieren saciar sus propias necesidades militares³ Consultado el 6 de abril de 2014.
Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimos: colmar, hartar, satisfacer
Antónimos: carecer, vaciar
Relacionados: faltar, saturar

Conjugación editar

Flexión de *saciar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	saciar			haber saciado
Gerundio	saciando			habiendo saciado
Participio	saciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sacio	sacias^{^tú} saciás^{^vos}	sacia	saciamos	saciáis	sacian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	saciaba	saciabas	saciaba	saciábamos	saciabais	saciaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	sacié	saciaste	sació	saciamos	saciasteis	saciaron
Futuro	saciaré	saciarás	saciará	saciaremos	saciaréis	saciarán
Condicional o Pospretérito	saciaría	saciarías	saciaría	saciaríamos	saciaríais	saciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he saciado	has saciado	ha saciado	hemos saciado	habéis saciado	han saciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había saciado	habías saciado	había saciado	habíamos saciado	habíais saciado	habían saciado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube saciado	hubiste saciado	hubo saciado	hubimos saciado	hubisteis saciado	hubieron saciado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré saciado	habrás saciado	habrá saciado	habremos saciado	habréis saciado	habrán saciado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría saciado	habrías saciado	habría saciado	habríamos saciado	habríais saciado	habrían saciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sacie	sacies^{^tú} saciés^{^vos²}	sacie	saciemos	saciéis	sacien
Pretérito imperfecto o Pretérito	saciara	saciaras	saciara	saciáramos	saciarais	saciaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	saciase	saciases	saciase	saciásemos	saciaseis	saciasen
Futuro (en desuso)	saciare	saciares	saciare	saciáremos	saciareis	saciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya saciado	hayas^{^tú} saciado hayás^{^vos²} saciado	haya saciado	hayamos saciado	hayáis saciado	hayan saciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera saciado	hubieras saciado	hubiera saciado	hubiéramos saciado	hubierais saciado	hubieran saciado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese saciado	hubieses saciado	hubiese saciado	hubiésemos saciado	hubieseis saciado	hubiesen saciado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere saciado	hubieres saciado	hubiere saciado	hubiéremos saciado	hubiereis saciado	hubieren saciado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		sacia^{^tú} saciá^{^vos}	sacie	saciemos	saciad	sacien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

hartar

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: sättigen ^(de) Árabe: أشبع ^(ar) Búlgaro: засищам ^(bg) Catalán: sadollar ^(ca) Coreano: 물리게하다 ^(ko) Francés: rassassier ^(fr) Hindi: ऊबाना ^(hi) Inglés: satiate ^(en) Italiano: saziare ^(it) Japonés: サテ ^(ja) Neerlandés: sate ^(nl) Polaco: nasycić ^(pl) Portugués: saciar ^(pt) Ruso: насытить ^(ru)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ http://www.vitonica.com/wellness/una-seleccion-de-ideas-para-saciar-el-hambre-entre-horas-de-manera-sana
↑ http://en.bab.la/dictionary/spanish-english/saciar

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] ttp://www.vitonica.com/wellness/una-seleccion-de-ideas-para-saciar-el-hambre-entre-horas-de-manera-sana

[3] ttp://en.bab.la/dictionary/spanish-english/saciar

1

2

3