sobrecargar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español editar

sobrecargar
pronunciación (AFI)	[so.β̞ɾe.kaɾˈɣ̞aɾ]
silabación	so-bre-car-gar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del prefijo sobre- y cargar.

Verbo transitivo editar

1: Cargar en exceso².
2: Coser con otra costura para ocultar los bordes².

Conjugación editar

Flexión de *sobrecargar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sobrecargar			haber sobrecargado
Gerundio	sobrecargando			habiendo sobrecargado
Participio	sobrecargado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sobrecargo	sobrecargas^{^tú} sobrecargás^{^vos}	sobrecarga	sobrecargamos	sobrecargáis	sobrecargan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	sobrecargaba	sobrecargabas	sobrecargaba	sobrecargábamos	sobrecargabais	sobrecargaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	sobrecargué	sobrecargaste	sobrecargó	sobrecargamos	sobrecargasteis	sobrecargaron
Futuro	sobrecargaré	sobrecargarás	sobrecargará	sobrecargaremos	sobrecargaréis	sobrecargarán
Condicional o Pospretérito	sobrecargaría	sobrecargarías	sobrecargaría	sobrecargaríamos	sobrecargaríais	sobrecargarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he sobrecargado	has sobrecargado	ha sobrecargado	hemos sobrecargado	habéis sobrecargado	han sobrecargado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había sobrecargado	habías sobrecargado	había sobrecargado	habíamos sobrecargado	habíais sobrecargado	habían sobrecargado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube sobrecargado	hubiste sobrecargado	hubo sobrecargado	hubimos sobrecargado	hubisteis sobrecargado	hubieron sobrecargado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré sobrecargado	habrás sobrecargado	habrá sobrecargado	habremos sobrecargado	habréis sobrecargado	habrán sobrecargado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría sobrecargado	habrías sobrecargado	habría sobrecargado	habríamos sobrecargado	habríais sobrecargado	habrían sobrecargado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sobrecargue	sobrecargues^{^tú} sobrecargués^{^vos²}	sobrecargue	sobrecarguemos	sobrecarguéis	sobrecarguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	sobrecargara	sobrecargaras	sobrecargara	sobrecargáramos	sobrecargarais	sobrecargaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	sobrecargase	sobrecargases	sobrecargase	sobrecargásemos	sobrecargaseis	sobrecargasen
Futuro (en desuso)	sobrecargare	sobrecargares	sobrecargare	sobrecargáremos	sobrecargareis	sobrecargaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya sobrecargado	hayas^{^tú}sobrecargado hayás^{^vos²} sobrecargado	haya sobrecargado	hayamos sobrecargado	hayáis sobrecargado	hayan sobrecargado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera sobrecargado	hubieras sobrecargado	hubiera sobrecargado	hubiéramos sobrecargado	hubierais sobrecargado	hubieran sobrecargado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese sobrecargado	hubieses sobrecargado	hubiese sobrecargado	hubiésemos sobrecargado	hubieseis sobrecargado	hubiesen sobrecargado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere sobrecargado	hubieres sobrecargado	hubiere sobrecargado	hubiéremos sobrecargado	hubiereis sobrecargado	hubieren sobrecargado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		sobrecarga^{^tú} sobrecargá^{^vos}	sobrecargue	sobrecarguemos	sobrecargad	sobrecarguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones
Neerlandés: (?) overbelasten ^(nl)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 Rodríguez-Navas, Manuel. (1848-1922). «sobrecargar», en Saturnino Calleja: Diccionario de la lengua castellana. Madrid: Sucesores de Herrero Hermanos, pág. 1320.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dcrn-2] 2,0 ^2,1 Rodríguez-Navas, Manuel. (1848-1922). «sobrecargar», en Saturnino Calleja: Diccionario de la lengua castellana. Madrid: Sucesores de Herrero Hermanos, pág. 1320.

1

2