sobreviviente

Español editar

Audio (Rosario, Argentina)

	Singular	Plural
Masculino	sobreviviente	sobrevivientes
Femenino	sobreviviente	sobrevivientes

1

2

Referido a un ser vivo, que sale con vida de una situación de extremo peligro en que otros han muerto (que supervive).³

Traducciones
Alemán: [1] Überlebender ^(de) (masculino), Überlebende ^(de) (femenino) Catalán: [1] supervivent ^(ca) (masculino) Finés: [1] selviytyjä ^(fi) Francés: [1] survivant ^(fr) (masculino), survivante ^(fr) (femenino), rescapé ^(fr) (masculino), rescapée ^(fr) (femenino) Gallego: [1] supervivente ^(gl) (masculino) Griego: [1] επιζών ^(el) Húngaro: [1] túlélő ^(hu) Inglés: [1] survivor ^(en) Italiano: [1] superstite ^(it) (masculino) Persa: [1] بازمانده ^(fa) Portugués: [1] sobrevivente ^(pt) Ruso: [1] выживший ^(ru), уцелевший ^(ru) “ucelévšij” Suajili: [1] nusura ^(sw)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1914). «sobreviviente», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 946. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
↑ «superiviviente», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.