Del protoitálico *s(j)ūje/o-, y este del protoindoeuropeo *siuH-ie/o- ("coser").1 Compárese el sánscrito सीव्यति (sī́vyati, "coser"), el jotanés hīya ("telas cosidas"), el lituano siūti ("coser") y el gótico 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan, "coser")1
Verbo transitivo
editar
presente activo suō, presente infinitivo suere, perfecto activo suī, supino sūtum.
- 1
- Coser, unir.2
Flexión de suōtercera conjugación, perfecto radical
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
suō
|
suis
|
suit
|
suimus
|
suitis
|
suunt
|
imperfecto
|
suēbam
|
suēbās
|
suēbat
|
suēbāmus
|
suēbātis
|
suēbant
|
futuro
|
suam
|
suēs
|
suet
|
suēmus
|
suētis
|
suent
|
perfecto
|
suī
|
suistī
|
suit
|
suimus
|
suistis
|
suērunt, suēre
|
pluscuamperfecto
|
sueram
|
suerās
|
suerat
|
suerāmus
|
suerātis
|
suerant
|
futuro perfecto
|
suerō
|
sueris
|
suerit
|
suerimus
|
sueritis
|
suerint
|
pasivo
|
presente
|
suor
|
sueris, suere
|
suitur
|
suimur
|
suiminī
|
suuntur
|
imperfecto
|
suēbar
|
suēbāris, suēbāre
|
suēbātur
|
suēbāmur
|
suēbāminī
|
suēbantur
|
futuro
|
suar
|
suēris, suēre
|
suētur
|
suēmur
|
suēminī
|
suentur
|
perfecto
|
sūtus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
sūtus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
sūtus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
suam
|
suās
|
suat
|
suāmus
|
suātis
|
suant
|
imperfecto
|
suerem
|
suerēs
|
sueret
|
suerēmus
|
suerētis
|
suerent
|
perfecto
|
suerim
|
suerīs
|
suerit
|
suerīmus
|
suerītis
|
suerint
|
pluscuamperfecto
|
suissem
|
suissēs
|
suisset
|
suissēmus
|
suissētis
|
suissent
|
pasivo
|
presente
|
suar
|
suāris, suāre
|
suātur
|
suāmur
|
suāminī
|
suantur
|
imperfecto
|
suerer
|
suerēris, suerēre
|
suerētur
|
suerēmur
|
suerēminī
|
suerentur
|
perfecto
|
sūtus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
sūtus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
sue
|
suitō
|
suitō
|
suere
|
suitor
|
suitor
|
plural
|
suite
|
suitōte
|
suuntō
|
suiminī
|
—
|
suuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
suere
|
suisse
|
sūtūrus -a,-um esse
|
suī
|
sūtus -a,-um esse
|
sūtum īrī
|
participios
|
suēns (suentis)
|
—
|
sūtūrus -a,-um
|
—
|
sūtus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
suendum
|
suendī
|
suendō
|
suendus -a,-um
|
sūtum
|
sūtū
|
Forma flexiva
editar
Forma pronominal
editar
- 1
- Forma del dativo masculino singular de suus.
- 2
- Forma del dativo neutro singular de suus.
- 3
- Forma del ablativo masculino singular de suus.
- 4
- Forma del ablativo neutro singular de suus.
Referencias y notas
editar
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 600. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ Georges, Karl Ernst (1913) "suo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung