tercerizar

Español

tercerizar
seseante (AFI)	[t̪eɾ.se.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[t̪eɾ.θe.ɾiˈθaɾ]
silabación	ter-ce-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De tercero y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1

Concertar una subcontratación para determinados servicios.

• Sinónimo: subcontratar

Conjugación

Flexión de tercerizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	tercerizar			haber tercerizado
Gerundio	tercerizando			habiendo tercerizado
Participio	tercerizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	tercerizo	tercerizastú tercerizásvos	terceriza	tercerizamos	tercerizáis	tercerizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	tercerizaba	tercerizabas	tercerizaba	tercerizábamos	tercerizabais	tercerizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	tercericé	tercerizaste	tercerizó	tercerizamos	tercerizasteis	tercerizaron
Futuro	tercerizaré	tercerizarás	tercerizará	tercerizaremos	tercerizaréis	tercerizarán
Condicional  o  Pospretérito	tercerizaría	tercerizarías	tercerizaría	tercerizaríamos	tercerizaríais	tercerizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he tercerizado	has tercerizado	ha tercerizado	hemos tercerizado	habéis tercerizado	han tercerizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había tercerizado	habías tercerizado	había tercerizado	habíamos tercerizado	habíais tercerizado	habían tercerizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube tercerizado	hubiste tercerizado	hubo tercerizado	hubimos tercerizado	hubisteis tercerizado	hubieron tercerizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré tercerizado	habrás tercerizado	habrá tercerizado	habremos tercerizado	habréis tercerizado	habrán tercerizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría tercerizado	habrías tercerizado	habría tercerizado	habríamos tercerizado	habríais tercerizado	habrían tercerizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	tercerice	tercericestú tercericésvos2	tercerice	tercericemos	tercericéis	tercericen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	tercerizara	tercerizaras	tercerizara	tercerizáramos	tercerizarais	tercerizaran
	tercerizase	tercerizases	tercerizase	tercerizásemos	tercerizaseis	tercerizasen
Futuro   (en desuso)	tercerizare	tercerizares	tercerizare	tercerizáremos	tercerizareis	tercerizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya tercerizado	hayastú tercerizado hayásvos2 tercerizado	haya tercerizado	hayamos tercerizado	hayáis tercerizado	hayan tercerizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera tercerizado	hubieras tercerizado	hubiera tercerizado	hubiéramos tercerizado	hubierais tercerizado	hubieran tercerizado
	hubiese tercerizado	hubieses tercerizado	hubiese tercerizado	hubiésemos tercerizado	hubieseis tercerizado	hubiesen tercerizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere tercerizado	hubieres tercerizado	hubiere tercerizado	hubiéremos tercerizado	hubiereis tercerizado	hubieren tercerizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		tercerizatú tercerizávos	tercerice	tercericemos	tercerizad	tercericen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).