Español editar

tropilla
yeísta (AFI) [t̪ɾoˈpi.ʝa]
no yeísta (AFI) [t̪ɾoˈpi.ʎa]
sheísta (AFI) [t̪ɾoˈpi.ʃa]
zheísta (AFI) [t̪ɾoˈpi.ʒa]
silabación tro-pi-lla
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.ʃa

Etimología editar

De tropa y el sufijo -illa.

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
tropilla tropillas
1 Río de la Plata
Grupo de 12 o 15 caballos de montar que sigue a una yegua -la madrina- cuyo cencerro los acostumbra a andar siempre juntos o amadrinados, y de la cual jamás se apartan.
  • Ámbito: Argentina, Uruguay.
  • Ejemplos
  • "Divisé la silueta de un jinete arriando una tropilla de caballos.". Bombal, María Luisa (2012). «La Amortajada», La Última Niebla/La Amortajada. Planeta, 126.
  • "Ensilló su caballo, y montando en él, se alejó arreando su tropilla por entre la selva con la fría tranquilidad de su raza, sin temor, sin apuro, con la confianza resuelta del que no se expone". (L. V. LOPEZ, El salto de Ascochinga.)

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.