trueno

Español editar

Singular	Plural
trueno	truenos

1

Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas.²

2

Ruido producido por armas de fuego o por pólvora al estallar.²

3

4 Vestimenta, historia: Pequeña red para recogerse el pelo que se usaba como moda para ciertos jóvenes o majos de clase alta en el siglo XVIII.²

Traducciones
Ainu: カムィフㇺ ^(ain) Alemán: [1] Donner ^(de) (m.) Asturiano: [1] truena ^(ast) (f.) Bretón: [1] kudurun ^(br) (m.), kurun ^(br) (m., f.) Búlgaro: [1] гръмотевица ^(bg) Catalán: [1] tro ^(ca) Danés: [1] torden ^(da) Esperanto: [1] tondro ^(eo) Feroés: [1] tora ^(fo) Finés: [1] ukkonen ^(fi) Francés: [1] tonnerre ^(fr) Frisón: [1] tonger ^(fy) Gallego: [1] trono ^(gl) Griego: [1] βροντή ^(el) Húngaro: [1] mennydörgés ^(hu) Inglés: [1] thunder ^(en) Islandés: [1] þruma ^(is) Italiano: [1] tuono ^(it), scoppio ^(it) Mapuche: [1] tralka ^(arn) Maya yucateco: [1] huum chaak ^(yua), u peek chaak ^(yua) Neerlandés: [1] donder ^(nl) Noruego bokmål: [1] torden ^(no) Papiamento: [1] bos ^(pap), dònder ^(pap) Portugués: [1] ribombo ^(pt), trovão ^(pt) Ruandés: [1] kuba ^(rw) (inkuba) Ruso: [1] гром ^(ru) Sranan tongo: [1] dondru ^(srn) Sueco: [1] tordön ^(sv), åska ^(sv) Tagalo: [1] kulóg ^(tl)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «trueno», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.