icono de desambiguación Entradas similares:  Vacante

Español editar

vacante
pronunciación (AFI) [baˈkan̪.te]
silabación va-can-te
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
homófonos bacante
rima an.te

Etimología editar

Del castellano antiguo vacante ("vacante"), y este del latín vacantem ("vacante").

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
vacante vacantes
1
Puesto o cargo libre que no está siendo ocupado por nadie.
2 Química
Tipo de defecto cristalino que se produce cuando falta un átomo o un ion en su sitio normal dentro de la estructura cristalina.

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino vacante vacantes
Femenino vacante vacantes
3
Dícese de aquello que está libre, sin ocupar.

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Asturiano editar

vacante
pronunciación (AFI) /baˈkan.te/
silabación va-can-te
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima an.te

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino vacante vacantes
Femenino vacante vacantes
Neutro vacante


1
Desocupado.1
2
Vacante (vacuo).1

Francés editar

vacante
pronunciación (AFI) [va.kɑ̃t]
homófonos vacantes

Forma adjetiva editar

1
Forma del femenino singular de vacant.

Francés antiguo editar

vacante
pronunciación falta agregar

Forma verbal editar

1
Forma del nominativo y oblicuo singular femenino de vacant.

Francés medio editar

vacante
pronunciación falta agregar

Forma adjetiva editar

1
Forma del femenino singular de vacant.

Gallego editar

vacante
pronunciación falta agregar

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino vacante vacantes
Femenino vacante vacantes
1
Desocupado (libre).2

Interlingua editar

vacante
pronunciación falta agregar

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo editar

1
Vacante (vacuo).

Información adicional editar

Cognados

Italiano editar

vacante
pronunciación (AFI) /vaˈkan.te/
silabación va-can-te
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima an.te

Etimología editar

Del latín vacantem ("vacante").

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino vacante vacanti
Femenino vacante vacanti
1
Vacante (vacuo).

Forma verbal editar

2
Participio presente de vacare.

Información adicional editar

Latín editar

vacante
clásico (AFI) [u̯äˈkän̪t̪ɛ]
eclesiástico (AFI) [väˈkän̪t̪e]
rima an.te

Forma adjetiva editar

1
Forma del dativo singular femenino de vacāns.
2
Forma del dativo singular neutro de vacāns.
3
Forma del dativo singular masculino de vacāns.

Napolitano editar

vacante
pronunciación (AFI) [vaˈkantɐ]

Etimología editar

Del latín vacantem ("vacante").

Adjetivo editar

1
Vacante (vacuo).

Portugués editar

vacante
brasilero (AFI) [vaˈkɐ̃.t͡ʃi]
gaúcho (AFI) [vaˈkɐ̃.te]
europeo (AFI) [vɐˈkɐ̃.tɨ]
portuense/transmontano (AFI) [bɐˈkɐ̃.tɨ]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima ɐ̃.t͡ʃi

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino vacante vacantes
Femenino vacante vacantes
1
Vacante (vacuo).

Rumano editar

vacante
pronunciación falta agregar

Forma adjetiva editar

1
Forma del genitivo y dativo singular femenino de vacant.
2
Forma del nominativo, acusativo, genitivo y dativo plural femenino de vacant.
3
Forma del vocativo singular masculino de vacant.

Sardo editar

vacante
pronunciación falta agregar
variantes vacánti3

Etimología editar

Del latín vacantem ("vacante").

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino vacante vacantes
Femenino vacante vacantes
1
Vacante (vacuo).
  • Ámbito: Logudoro.

Referencias y notas editar

  1. 1,0 1,1 Academia de la Llingua Asturiana. «vacante», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
  2. Real Academia Galega (2017). «vacante», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
  3. meridional y septentrional