xoloitzcuintle

Español editar

xoloitzcuintle
pronunciación (AFI)	[ʃo.loi̯t͡sˈkwin.t͡ɬe] ^ⓘ
silabación	xo-loitz-cuin-tle¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	xoloescuintle, xoloescuincle, soloescuincle, soloescuintle
rima	in.tle

Singular	Plural
xoloitzcuintle	xoloitzcuintles

xoloitzcuintle

1 Perros

Raza canina prácticamente sin pelo, originaria de México.

Traducciones
Alemán: [1] Mexikanischer Nackthund ^(de) Francés: [1] chien nu mexicain ^(fr) (m.) Gallego: [1] xoloitzcuintle ^(gl) (m.) Inglés: [1] Mexican hairless dog ^(en) Italiano: [1] cane nudo messicano ^(it) (m.) Náhuatl central: [1] xoloizcuintli ^(nhn) Náhuatl clásico: [1] xoloitzcuintli ^(nci) Náhuatl del norte de Puebla: [1] xòlòitzkuintli ^(ncj) Neerlandés: [1] Mexicaanse naakthond ^(nl) Portugués: [1] cão asteca ^(pt) (m.)

xoloitzcuintle
pronunciación	falta agregar

Del náhuatl xoloitzcuintli ("Perro bobo").

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.