προσκυνέω

Griego antiguo

προσκυνέω
clásico (AFI)	[pros.ky.né.ɔː]
koiné inicial (AFI)	[pros.kyˈne.o]
koiné final (AFI)	[pros.cyˈne.o]
bizantino inicial (AFI)	[pros.cyˈne.o]
bizantino final (AFI)	[pros.ciˈne.o]

Etimología 1

Compuesto de πρός y κυνέω.

Verbo transitivo

1

Inclinarse, agacharse para rendir homenaje o adoración.

• Ejemplo:

ἰδοὺ διδῶ ἐκ τῆς συναγωγῆς τοῦ Σατανᾶ, τῶν λεγόντων ἑαυτοὺς Ἰουδαίους εἶναι, καὶ οὐκ εἰσὶν ἀλλὰ ψεύδονται: ἰδοὺ ποιήσω αὐτοὺς ἵνα ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου, καὶ γνῶσιν ὅτι ἐγὼ ἠγάπησά σε.Traducción: Mira que te voy a entregar algunos de la Sinagoga de Satanás, de los que se proclaman judíos y no lo son, sino que mienten; yo haré que vayan a postrarse delante de tus pies, para que sepan que yo te he amado."Apocalipsis 3:9. Versión: Biblia de Jerusalén.