-ez

 Entradas similares:  ez, EZ, Ez., -ež, ʿez

Español

Etimología 1

-ez
No seseante (AFI):	[ˈeθ]
Seseante (AFI):	[ˈes]

Del latín -itie(m), acusativo de -ities

Sufijo

Singular	Plural
-ez	-eces

1

Forma sustantivos abstractos femeninos que indican "cualidad de" un adjetivo base.

• Relacionados: -dad, -eza, -itud, -ura (forman sustantivos con el sentido de "cualidad de" un adjetivo)
• Ejemplo:

«maduro → madurez • viejo → vejez • pálido → palidez • estúpido → estupidez». 

Véase también

• Palabras con el sufijo -ez en Wikcionario
• Wikipedia tiene un artículo sobre .Sufijos del español

Traducciones

Nota: las palabras del español terminadas en «-ez» no necesariamente se traducen con los sufijos enumerados abajo

Traducciones

Inglés: [1] -ness (en), -hood (en)

Portugués: [1] -ez (pt)

Etimología 2

-ez
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Probablemente del genitivo latino ´-ici, de ´-icus

Sufijo

Singular y plural
-ez

1

Terminación de muchos apellidos, generalmente creados a partir de nombres propios.

• Ejemplo:

«Cortez, Gutiérrez, Henríquez, López, Pérez, Ramírez, Rodríguez, Sánchez». 

• Relacionados: -iz (como en Ortiz), -oz (como en Muñoz)

Traducciones

Traducciones

Portugués

-ez
Pronunciación (AFI):	[ˈeiʃ]

Etimología

Del latín -itia

Sufijo

Singular	Plural
-ez	-ezes

1

-ez.

• Ejemplo:

«estupidez».