Apéndice:Lista Swadesh del garífuna (cab)

Lista Swadesh del garífuna
español garífuna
001yonugía, au
002, vosbugía, amürü
003él, ellatugia
004nosotroswagia
005ustedes, vosotroshugia
006ellos[[#Garífuna|]]
007este[[#Garífuna|]]
008ese[[#Garífuna|]]
009aquí, acáñahaunbé, yâbé
010allí, alláyagüta, yagüa
011quién[[#Garífuna|]]
012qué[[#Garífuna|]]
013dóndehalia
014cuándodeme
015cómo[[#Garífuna|]]
016nouwati daradu
017todo[[#Garífuna|]]
018muchosgibeti
019algunosabadinaguti
020pocosmurusun, lauguati
021otroamu
022unoaban
023dosbiama, bian
024tresürüwa
025cuatrogádürü
026cincoseingü
027grandewairiti
028largomigifeti
029ancho[[#Garífuna|]]
030gruesogaranati
031pesado[[#Garífuna|]]
032pequeñoñuraü
033cortochaguti
034angosto, estrecho[[#Garífuna|]]
035delgado, finodureiti, magüleguti, büraüti
036mujer (adulta)hiñáru, wügüri
037hombre (adulto)wuguri, eyeri
038hombre, ser humanogürigia
039niñoirahü
040esposa, mujer[[#Garífuna|]]
041esposo, maridoúmari, eyeritei, bani waiyai
042madre{da, uguchuru, agaiñaü
043padreúguchili
044animalanímâlu
045pescadoúduraü
046ave, pájarodunúru
047perroaunli
048piojo[[#Garífuna|]]
049serpientehewe
050gusanohewerau
051árbolnadü
052bosquedabiyarugu
053palowewe
054fruta, frutotin wewe
055semillatila nadü, ilaü
056hojaubanaü
057raízílagülaü, agüchaü
058corteza[[#Garífuna|]]
059florfuluri
060hierbahiduru
061cuerda, sogagurudu
062pieluraü
063carneügürügü
064sangrehitaü
065huesoabû
066grasaagulei
067huevogâñê
068cuernoliganchun
069colaili, lili
070plumatiyu gayu, abürühagülie
071cabello, pelolágiu idiburi
072cabezaábulugu, ichúgü
073orejaaigai
074ojoagu
075narizigiri
076bocaiyumaü
077dienteari
078lenguaiñeñei
079uñaubaraü
080pieugudî
081piernaiyadaü
082rodillaigáchügü
083manouhabu
084alaahamahagülei, agairaü
085barriga, vientreurágarigu
086tripasisasaü
087cuello[[#Garífuna|]]
088espaldaanagani
089pechoaniguragu
090corazónanigi
091hígadoubanau
092beberata, atagura
093comeraiga
094morderagüra, agüa
095chupar, sorberachûra
096escupirasuregua
097vomitarewrehani
098soplaráfuruni
099respirarawáraguni
100reíréhereha
101ver[[#Garífuna|]]
102oíragânba
103saber[[#Garífuna|]]
104pensarasaminara
105olerîmichuni
106temer[[#Garífuna|]]
107dormirarúmuga
108vivirabagarida
109morirauweni, aribiguni, aguyuni
110matarafarahani
111pelear[[#Garífuna|]]
112cazar[[#Garífuna|]]
113golpearabuleseira
114cortarafarenraguni, ibiraguni
115partiráguraha, agüriyaha
116apuñalar, clavar[[#Garífuna|]]
117arañar, rascarafiyuragua, apinchagua, arañar añúguchuni
118cavarahiga
119nadarafuriha, amaligiha
120volarahamahani
121caminar, andaraibuga
122venirtiabi
123echarse, acostarse, yacerabuga, agura, aribiga, auwe
124sentarseañúruni
125estar de pie, pararse[[#Garífuna|]]
126girar, volver, voltearagaradagua
127caeraiguada, terenu
128daraderegera
129sostenerárügüda
130apretar, estrujarámuruda
131frotarahurudaguni
132lavar[[#Garífuna|]]
133limpiar, quitar
(retirar algo de una superficie pasando algo por encima)
arumadaha, asuñehani
134tirar (de), jalarfêlâ
135empujaradǎgua, adaragua
136arrojar[[#Garífuna|]]
137atar, amarraragüraguar
138coserahüchagua, adifileira
139contarabaüda atiri ñei lan
140decirariñaguni, layanuhaun
141cantarerémuhani
142jugaradibîhani, ahurara
143flotarafayara, ahamaha
144fluir[[#Garífuna|]]
145helar[[#Garífuna|]]
146hincharse[[#Garífuna|]]
147solweyu
148lunahati
149estrellawaruguma
150aguaduna
152ríoduna chururuti
153lagolagunu
154marbarana
155salsalu
156piedradübü
157arenadamusagara
158polvokalíki
159tierramuan
160nubedúrari
161nieblahemerei
162cielo[[#Garífuna|]]
163vientogarabali
164nieve[[#Garífuna|]]
165hieloduna dereguati
166humogumuleli
167fuegowatu
168cenizakaliki
169quemar, arderáguda, ébeda, aduranguragüda
170caminoüma
171montaña, montewübu, árabu, dabiara
172rojo, coloradofunati
173verdeinaruni, ligiati
174amarilloiñeliti
175blancoharuti
176negrowuriti
177nocheguñau
178díaweyu
179año[[#Garífuna|]]
180cálido[[#Garífuna|]]
181fríodiliti, hamuñali
182lleno[[#Garífuna|]]
183nuevoiseri
184viejoweyali
185buenogürigia gidehaiti
186malowuribati
187podrido[[#Garífuna|]]
188suciotukoma, tipilan
189derecho, rectosurúti
190redondogararati
191agudo, afiladohamanatu, yarawatu
192romo[[#Garífuna|]]
193suave[[#Garífuna|]]
194húmedo, mojado[[#Garífuna|]]
195seco[[#Garífuna|]]
196correctoligiragu
197cercanoyarafa madise, malühani
198lejanodíseti
199derecha[[#Garífuna|]]
200izquierdabubarüna
201a, en[[#Garífuna|]]
202en, dentromunada, turagarigu tidan
203con[[#Garífuna|]]
204y[[#Garífuna|]]
205si[[#Garífuna|]]
206porque[[#Garífuna|]]
207nombreiri

Referencias

editar