Apéndice:Lista Swadesh del kunza (kuz)
| № | español | kunza (Ortografía de Vaïsse et al., 1896) |
|---|---|---|
| 001 | yo | ackcka |
| 002 | tú, vos | tchema |
| 004 | nosotros | ckun |
| 005 | ustedes, vosotros | tchími |
| 016 | no | ackanu |
| 017 | todo | baini |
| 029 | ancho | ckackar |
| 042 | madre | patta |
| 043 | padre | tickan |
| 047 | perro | lockma |
| 048 | piojo | hebir |
| 050 | gusano | ttóckomar |
| 059 | flor | putchur, tticka |
| 068 | cuerno, cacho | backra |
| 070 | pluma | ackiu |
| 072 | cabeza | lacksi |
| 073 | oreja | ckaickai |
| 074 | ojo | ckepe, ckepi |
| 075 | nariz | seppi |
| 076 | boca | ckaipi |
| 077 | diente | ckénia |
| 079 | uña | ckenni |
| 080 | pie | ckutchir |
| 081 | pierna | nanni |
| 082 | rodilla | ckolckol |
| 092 | beber | ckacktur, haitatur |
| 093 | comer | holmtur |
| 101 | ver | mincktur |
| 102 | oír | batckatur |
| 106 | temer | ckonatur, ckunatur |
| 118 | cavar | baâlatur |
| 148 | luna | ckamur |
| 150 | agua | puri, puye, yacko |
| 152 | río | back-cka |
| 170 | camino | beter, pete |
| 171 | montaña | ckabur |
| 173 | verde | ckari, ckaâri |
| 176 | negro | atchi |
| 183 | nuevo | ckari, ckaâri |
| 185 | bueno | ckaâya |
| 186 | malo | baltchar |
| 187 | podrido | becktchi |
Referencia editar
Vaïse, Emilio; Hoyos, Félix y Echeverría, Aníbal (1896). Glosario de la Lengua Atacameña (pdf) (en español), Santiago: Cervantes.