Carlos

Español

Carlos
pronunciación (AFI)	[ˈkaɾ.los] Perúⓘ
silabación	Car-los
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.los

Etimología

Del latín medieval Carolus, y este del alto alemán medio Karl, del protogermánico *karlaz ('hombre libre'), quizás con influencia del diminutivo de carus ('querido'). Compárese el inglés churl ('villano'), el nórdico antiguo karl o el alemán Kerl. El vocablo germánico quizás sea cognado del protoeslavo *korljь ('rey'), que diera el ruso король (korol'), el polaco król y el checo král; véase también el lituano karalius y el húngaro király.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón .

• Hipocorísticos: Carlangas, Carlitos, Charlie, Carloncho.
• Femenino: Carla, Carlota, Carol, Carola, Carolina.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Carlos.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Karl (de) Catalán: [1] Carles (ca) Francés: [1] Charles (fr) Inglés: [1] Charles (en); Charly (en); Carl (en) Irlandés: [1] Séarlas (ga) Italiano: [1] Carlo (it) Latín: [1] Carolus (la) Polaco: [1] Karol (pl) Portugués: [1] Carlos (pt) Sueco: [1] Karl (sv)

Portugués

Carlos
brasilero (AFI)	[ˈkaɦ.lus]
carioca (AFI)	[ˈkaʁ.luʃ]
paulista (AFI)	[ˈkaɾ.lus]
gaúcho (AFI)	[ˈkaɻ.los]
europeo (AFI)	[ˈkaɾ.luʃ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aʁ.lus

Etimología

Del latín medieval Carolus, y este del alto alemán medio Karl, del protogermánico *karlaz ('hombre libre'), quizás con influencia del diminutivo de carus ('querido'). Compárese el inglés churl ('villano'), el nórdico antiguo karl o el alemán Kerl. El vocablo germánico quizás sea cognado del protoeslavo *korljь ('rey'), que diera el ruso король (korol'), el polaco król y el checo král; véase también el lituano karalius y el húngaro király.

Sustantivo propio

1

Nombre de pila de varón, equivalente del español Carlos .

• Femenino: Carla.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre Carlos.