Discusión:Abuja

Pillado

• En wikipedia pone que es Abuya y no Abuja, dice que en diciembre de 1991 sustituyo a Lagos como capital de Nigeria. Me acabo de enterar. No me sonaba de nada.--Fernando Suárez 02:10 18 mar 2008 (UTC)

Es posible que la ciudad tuviera relativa resonancia en tiempos y de ahí que exista la ortografía de "tal y como se pronuncia en nuestro idioma". Es muy posible que ahora campe preferentemente con "j" porque la prensa suele traducir de fuentes en inglés y generalmente no "pierden el tiempo" intentando comprobar grafías establecidas en español. Si se googlea "en Abuya" capital Nigeria, a ojo se obtienen unas tres veces menos de resultados que "en Abuya" capital Nigeria. Yo creo que se puede mantener la ortografía de Abuja como española porque, por las razones que sea, se usa mucho. --91.104.181.157 02:22 18 mar 2008 (UTC)