GERARDO ALMODÓVAR Normalmente, en los atlas y libros de Geografía de los años 40 y 50, la capital del Japón era Tokío -no Tokio-. Así figuraba en casi toda la prensa y en los doblajes de películas, realizados por actores de una dicción perfecta, también se escuchaba Tokío. Les invito a revisar la famosa película de 1944 "Treinta segundos sobre Tokío". Por último, a título de curiosidad, quiero recordar que Camilo José Cela decía Tokío y en un artículo publicado en ABC, defendía esta grafía, que es absolutamente correcta: TOKÍO, mejor que TOKIO. Yo siempre escribo Tokío, como se ha estrito toda la vida.

Volver a la página «Tokío».