Discusión:agriparse

Etimología: Según esta otra fuente si viene del francés [1] El comentario anterior es obra de 189.187.214.143 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. 16:58 8 dic 2011‎

Imagino que el enlace correcto es este, pero eso no afecta al contenido de esta entrada. Ahí se habla de la etimología de "gripe", no de la de "agriparse". En español tiene dos etimologías distintas: una del inglés "grip" cuando de trata de piezas atascadas y otra de nuestra "gripe" (enfermedad), que a su vez viene del francés. Saludos. --87.217.185.17 17:07 8 dic 2011 (UTC)

Téngase en cuenta que la raíz "grip" (con el significado de "agarrarse") la comparten tanto el inglés como el francés pero ambos "agriparse" no tienen por qué habernos llegado por la misma vía. De todos modos voy a revertir mi última edición y a poner un aviso de discutido porque necesitaríamos más evidencias directas. Gracias. Saludos. --87.217.185.17 17:15 8 dic 2011 (UTC)

Según la RAE, agriparse viene de agripar (+ se), y agripar es sinónimo de gripar. Posiblemente "agripar" venga de "gripar", y según la RAE, gripar viene del francés grippe. De todas formas, agriparse es agripar + se, en ambas etimologías. Y por lo tanto el dilema migra a agripar. -- Genesis Bustamante (discución) 00:00 27 ago 2019 (UTC)

Enlace roto

Durante varias ejecuciones automáticas, el bot constató que el siguiente enlace externo no está disponible. ¡Comprueba si el enlace está efectivamente caído y corrígelo o retíralo!

• http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=es-419&gbv=1&q=cache:3t0HuHnOxHYJ:http://www.ftachile.com/foro/showthread.php?9429-La-Antena-Rechazada-Y-Rescatada.+auto+agriparse+OR+agripado&ct=clnk
  • In agriparse on 2015-05-08 18:06:30, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-10 01:46:55, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-11 01:54:52, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-12 01:51:21, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-13 04:39:41, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-14 04:37:09, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-15 04:39:11, 404 Not Found
  • In agriparse on 2015-05-16 05:17:28, 404 Not Found

--Ralgisbot (discusión) 05:17 16 may 2015 (UTC)