Discusión:carretela

Último comentario: hace 14 años por 190.95.110.207

El significado que se da en España a la palabra Carretela, es muy distinto del que figura aqui. Se trata del carruaje mas lujoso que se utiliza desde mediados del siglo XVIII. Es un vehiculo de gran lujo, con cubierta plegable, habitualmente de piel de bufalo, con dos asientos en el sentido de la marcha y dos bis a bis a éste, de menor importancia.Se engancha habitualmente con cuatro o seis caballos y guarniciones a la inglesa, si bien en Andalucia se suele enganchar, tambien a la calesera, como fué el caso de la boda de la Infanta Doña Elena en Sevilla, que llevó una carretela propiedad de la Real Escula Andaluza del Arte Ecuestre. Tambien se puede enganchar "a la Daumont", sin pescante y guiada por postillones a caballo.

Esa es tu opinión acerca del uso en España. Otros españoles, incluyendo numerosos lexicógrafos, tenemos otra. Si fundamentas la tuya con referencias, gustosos incluiremos la acepción. Λεξικόφιλος 11:18 16 abr 2010 (UTC)Responder
En cuanto a la segunda acepción, la definición y la imagen son de una carreta. Al parecer, las carretelas son carretas de dos varas y más pequeñas y rústicas (artículo foto 1 foto 2). Saludos. 190.95.110.207 20:59 16 abr 2010 (UTC)Responder
Volver a la página «carretela».