Discusión:causticar

He puesto en primer lugar, el significado que le da el drae, aunque no he copiado textualmente su diccionario. Sin embargo no hallo en ninguna parte el menor uso de ese verbo con ese significado. En cambio se ve en varias ocasiones usado para referirse a personas víctimas de un producto cáustico. En ese caso, causticado, es más bien un adjetivo. Encontré una vez causticando, en un poema de un bloguero. En castellano no parece existir dicho verbo. Por ello he puesto "ser víctima de un producto cáustico", porque eso sí se ve. ¿Borramos el primer significado que solo está atestiguado en el diccionario de la RAE y que al parecer no se usa? Un saludo. --Siete 21:36 1 oct 2006 (UTC)

Acabo de hacer búsquedas en el CREA y en el CORDE de la RAE (¡Ay! ¡La voz callada de los acrónimos en esta y en la pasada centuria!). He usado los vocablos:

• "causticar" → ningún resultado
• "causticando" → ningún resultado
• "caustican" → ningún resultado
• "caustica" → resultados en el CORDE: se refieren a "cáustica" pero no tienen tilde por causa de las ortografía antiguas; Resultados en el CREA: Sólo aparece una referencia a Lithraea caustica, una planta anacardiácea

Parece que Google es más útil para este caso... Yo pondría preferencia a la definición que has puesto en segundo lugar y a la del DRAE le añadiría una nota explicativa de que aunque allí figura así, no parece común en absoluto y puede que sea virtualmente inexistente. Para rectificar en caso de que se aporten evidencias, siempre hay tiempo --Piolinfax ^(Cuéntame) 22:32 1 oct 2006 (UTC)

Vale. --Siete 22:53 1 oct 2006 (UTC)

Por cierto, Lithraea caustica no es ninguna planta. ¡Cómo se nota que eres extranjero! :-D Un saludo. --Siete 22:55 1 oct 2006 (UTC)

Bueno, sí. Quizá "árbol" hubiera sido más apropiado; pero es del reino de las Plantas al fin y al cabo... La verdad es que con la prisa por responder aquí cuanto ants no me paré mucho a comprobar si era monocotiledónea, cactácea, eucariota, procariota, alga o algo ;)--Piolinfax ^(Cuéntame) 23:18 1 oct 2006 (UTC)