Discusión:congorocho

¿Escarabajo, milpiés o ambos?

He investigado un buen rato sobre estas ediciones, que fueron inmediatamente revertidas, y, la verdad, hay algo que encuentro extraño. El DRAE define "congorocho" como un vocablo de Venezuela que designa un tipo de ciempiés que gusta de la humedad, ahora bien, al buscar en Google Books, esta definición aparece no pocas veces en varias obras pero tal y como está redactada en el DRAE. Salvo una mención a Cien años de soledad de G. García Márquez, donde se menciona una pareja de congorochos que se enroscan (lo que hace pensar en ciempiés o milpiés), practicamente nada más aparece que explícitamente diga que son quilópodos. Sin embargo el resto de obras (tampoco muchas, aunque sí más variadas) hablan de coleópteros (esto es, de escarabajos). Buscando imágenes, los resultados arrojan un buen número tanto de milpiés como de escarabajos. Así, a botepronto, me da la sensación de que la DRAE ha propagado el concepto de ciempiés y muchas otras obras se han limitado a "cortar y pegar el texto sin más" pero que el uso general en Venezuela es el de escarabajo. Sería de agradecer más información al respecto. Saludos. --95.20.69.103 (discusión) 12:58 2 jul 2017 (UTC)

¡Las dos cosas!

Hola, no sé usar esto muy bien. Soy de Venezuela, específicamente de Caracas, y el nombre "congorocho" lo he oído a propósito de tanto escarabajos, como ciempiés. En lo personal, mi primer referente es siempre este último, de hecho solía jugar de niño en mi colegio con unos "congorochos" negros y pequeñitos que al tocarlos se enroscaban, tal y como citas de García Márquez. Mi solución sería incluir ambas acepciones como válidas. ¡Un saludo! - El comentario anterior es obra de 2800:810:43e:81d0:4874:8098:816b:721e (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. 04:11 27 dic 2018

Epale Sres, soy también de Caracas-Venezuela y el "congorocho", efectivamente es un pequeño ciempiés, que no creo que tenga cien pies, pero es de la misma familia, con una longitud máxima de una pulgada (2-2,5 cm); de color negro o pardo, habita en lugares húmedos, y si lo fastidias demasiado despiden un olor fétido. - El comentario anterior es obra de 190.36.227.121 (disc. · contr.) °, quien no lo firmó. 14:39 17 jun 2021

A juzgar por el hecho de que se enrosque al ser importunado, el animal que menciona 2800:810:43e:81d0:4874:8098:816b:721e podría ser tanto un ciempiés (o más probablemente un milpiés) como un tipo de cochinilla de la humedad. --37.11.122.76 (discusión) 17:40 19 jun 2021 (UTC)