Discusión:fanfarrón
Último comentario: hace 15 años por Juan renombrado en el tema Etimología
Etimología
editarLa etimología proporcionada en el DRAE se contradice para palabras aparentemente del mismo origen:
- Para fanfarrón da un origen árabe.
- Para fanfarrear y fanfarria da un origen onomatopéyico.
¿Alguien puede aportar algo con fuentes etimológicas fiables? Ahora mismo carezco de acceso (espacial y temporal) a ninguna. Saludos. --Guã Þin Nomme 13:12 30 nov 2009 (UTC)
- "Onomatopéyico" es mucho decir, me parece; ¿qué sonido natural vendría a replicar "fanfarrón"? En todo caso habría de ser expresivo (como "mamá" o "bobo"), que es exactamente lo que dice Corominas al respecto. Creo que podemos descartar la hipótesis de la RAE, fantasiosa como tantas otras. Aunque sería buena medida instaurar alguna forma sistemática de selección de fuentes. Saludos, Λεξικόφιλος
- Gracias. --Guã Þin Nomme 15:15 30 nov 2009 (UTC)
- A tí por notar el asunto :-) Λεξικόφιλος