Contribuciones del usuario 201.187.88.200
Para 201.187.88.200 discusión registro de bloqueos registros registro del filtro antiabusos
7 dic 2012
- 13:1713:17 7 dic 2012 difs. hist. +3 Tripai Sin resumen de edición
6 dic 2012
- 21:0421:04 6 dic 2012 difs. hist. +196 N Discusión:Ilcha Página nueva: ==Posible etimología== Hola. Si tuviera origen mapuche, una etimología posible es ''üllcha'', "mujer joven". ~~~~
- 21:0221:02 6 dic 2012 difs. hist. +344 N Discusión:Nilian Página nueva: ==Mapuche== Sí, es de la costa de Osorno. Son comunes ahí los apellidos que terminan en -an (Rumian, Cumián, Cheuquián, Imilán, etc, etc), no sé si provenga de la terminació... última
- 18:0318:03 6 dic 2012 difs. hist. +34 Rocío →{{sustantivo propio|es}}
- 18:0218:02 6 dic 2012 difs. hist. +34 Roxana →{{sustantivo propio|es}}
- 12:5212:52 6 dic 2012 difs. hist. +246 N Discusión:Teneo Página nueva: ==Origen== Posiblemente mapuche. En las islas Chauques existe el apellido Teneb, que también se supone mapuche, aunque no se me ocurre una etimología. Saludos. ~~~~ última
4 dic 2012
- 22:2422:24 4 dic 2012 difs. hist. +192 Usuario discusión:195.229.241.172 →Posibles erratas
- 22:2122:21 4 dic 2012 difs. hist. +476 N Discusión:Nancuante Página nueva: ==El pájaro== "Águila" no es la traducción más adecuada, ''ñamku'' son los pájaros que en Chile se conocen como "aguiluchos" y en Chiloé como "pihueles". Además, es pre...
- 22:1622:16 4 dic 2012 difs. hist. +573 N Discusión:Ruay Página nueva: ==Etimología== Tiene etimología incierta, se han planteado varias posibilidades, no conozco referencias donde se señale cada una. Si fuera mapuche, podrá pensarse en *ruay, "pa...
- 22:1222:12 4 dic 2012 difs. hist. +680 N Usuario discusión:195.229.241.172 Página nueva: ==Posibles erratas== Hola. Seguramente todos los apellidos de origen mapuche con la sílaba "gue", "gui" estén mal escritos: es Güenchur/Huenchur (<wentru), Güenul/Huenul (<...
- 21:4421:44 4 dic 2012 difs. hist. +222 N Discusión:Huayquil Página nueva: ==Escritura== La escritura habitual es Huaiquil o Guaiquil. Tiene origen en ''wayki'', "lanza". No me atrevo a sugerir el origen de la l. ~~~~
- 21:4321:43 4 dic 2012 difs. hist. +192 N Discusión:Remocoy Página nueva: ==¿Errata?== ¿Errata de Remolcoy? El segundo elemento es ''koyam'', "roble" (''Nothofagus obliqua''). ~~~~
- 21:4021:40 4 dic 2012 difs. hist. +169 N Discusión:Ñancupel Página nueva: ==Grave== Es grave, así que se escribe Ñancúpel, como en w:Pedro Ñancúpel. ~~~~
- 21:3921:39 4 dic 2012 difs. hist. +177 N Discusión:Güeicha Página nueva: ==Con ü== Es Güeicha, también escrito Hueicha. Es la variante chilota de Hueitra. ~~~~
- 21:3621:36 4 dic 2012 difs. hist. +126 N Discusión:Huichalo Página nueva: ==¿Errata?== ¿No habrá sido Huichalao? ~~~~
- 21:1721:17 4 dic 2012 difs. hist. +187 N Discusión:Guelet Página nueva: ==Güelet== La u suena. Su variante gráfica es Huelet. Tiene que ver con wele y la t es muy anómala. ~~~~
- 21:1621:16 4 dic 2012 difs. hist. +164 N Discusión:Quidiman Página nueva: ==Quidimán== Es agudo. Parece que debo escribir más para el filtro la deje pasar. ~~~~
- 21:1121:11 4 dic 2012 difs. hist. +264 N Discusión:Peranchiguay Página nueva: ==Origen== ¿De ''püran chiway'' = "subir neblina"? Todos los Peranchiguay vienen de la pequeña isla de Teuquelín (donde además todos son Peranchiguay) al menos en nuestra épo...
- 21:1021:10 4 dic 2012 difs. hist. +220 N Discusión:Guanteo Página nueva: ==Origen== Probablemente una variante de Huenteo/Güenteo, seguramente relacionado con ''wente'', "encima". También existe Venteo. ~~~~ última
- 21:0821:08 4 dic 2012 difs. hist. +160 N Discusión:Penoy Página nueva: ==Etimología atribuida== Del mapuche ''pünoy'' = ¿"pisó"?, ¿dejó rastro?. ~~~~ última
- 18:0418:04 4 dic 2012 difs. hist. +272 Wikcionario:Café →Náhuatls