Revisión del 15:56 21 jul 2015 editar 87.222.106.57 (discusión) →Traducciones: Orden alfabético de lengua ← Edición anterior		Revisión del 03:01 22 jul 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 097 054 ediciones eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; ordenando subsecciones; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimos:''', '''Anagrama:''', '''Derivados:''' Edición siguiente →
Línea 1: =={{lengua\|ES~~\|\|1~~}}== ===Etimología 1=== ~~{{pronunciación\|[ ˈlo.ko ]}}~~ {{pron-graf\|fone=ˈlo.ko}} {{etimología\|osp\|loco\|alt=loco, lauco\|-}}, de origen incierto. Coromines<ref>{{DCECH}}, 3:123</ref> lo remonta al árabe {{l+\|ar\|الواق\|tr=’ālwaq\|glosa=tonto}}, siguiendo a Kuryłowicz y Rice ===={{adjetivo\|es}}==== {{inflect.es.adj.reg\|loc}} Línea 40 ⟶ 41: ;9: Se emplea como forma de dirigirse a alguien, por enojo, fastidio o camaradería. {{ámbito\|Argentina\|Colombia}}. :'''Ejemplos:''' :: ¿Por qué no me dejás en paz, ''loco''? ::* Hola ''loco'', ¿cómo andás?. ====Dichos y refranes====▼ == Locuciones ==▼ * [[la loca es la boca]] o [[no hay mayor loca que la boca]]▼ ▲== ==Locuciones ==== {{rel-arriba\|Locuciones con «loco»}} [[aguja loca]] Línea 74 ⟶ 78: [[estar loco de contento]]: Muy contento, feliz. [[estar loco de rabia]]: Muy indignado, furioso. [[hacer el loco]]: :;1: Hacer el ridículo. :;2: Divertirse en grande, haciendo cosas que no son normales. [[hacerse el chivo loco]] [[hacerse el loco]]: Hacerse el desentendido, fingir no estar enterado, no oír o no comprender. ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|hacerse el sueco~~]], [[~~\|hacerse el tonto]]}}. [[loco de atar]] [[loco de remate]] Línea 87 ⟶ 91: :;1: Que nunca está cuerdo. :;2: Que siempre está bromeando. [[ni loco]]: Por ningún motivo, en ningún caso. [[tener la mosca loca]] tener [[vena de loco]]: Ser voluble, incapaza de perseverar, [[voltario]]. [[vaca loca]] [[volver loco]] algo a alguien: :;1: Molestarlo, fatigarlo. ::'''Ejemplo:''' Estos niños corriendo por la casa me ''vuelve loco''. Línea 98 ⟶ 102: {{rel-abajo}} ====Información adicional====▼ ▲==Dichos y refranes== :'''Pares mínimos:''' [[lobo]], [[lodo]], [[lomo]], [[loro]], [[loto]], [[coco]], [[foco]], [[moco]], [[poco]], [[zoco]]▼ ▲* [[la loca es la boca]] o [[no hay mayor loca que la boca]] {{anagrama\|colar\|alt1=coló}}. ~~:'''Derivados:''' [[~~{{derivad\|alocado~~]], [[~~\|alocar~~]], [[~~\|loca~~]], [[~~\|locamente~~]], [[~~\|locateli~~]], [[~~\|locatis~~]], [[~~\|locura~~]], [[~~\|enloquecer~~]], [[~~\|loquero]]}}.▼ ====Véase también==== {{Wikiquote}} [[loca]] ====Traducciones====▼ ▲==Información adicional== ▲:'''Pares mínimos:''' [[lobo]], [[lodo]], [[lomo]], [[loro]], [[loto]], [[coco]], [[foco]], [[moco]], [[poco]], [[zoco]] ~~:'''Anagrama:''' [[colar\|coló]]~~ ▲:*'''Derivados:''' [[alocado]], [[alocar]], [[loca]], [[locamente]], [[locateli]], [[locatis]], [[locura]], [[enloquecer]], [[loquero]] ▲==Traducciones== {{trad-arriba}} {{t+\|de\|töricht\|,\|närrisch\|,\|verückt}} Línea 131 ⟶ 132: {{trad-abajo}} ===Etimología 2=== ~~{{ES\|\|2}}~~ {{pron-graf\|fone=ˈlo.ko}} ~~{{pronunciación\|[ ˈlo.ko ]}}~~ {{etimología\|mapudungun\|loko}} ===={{sustantivo masculino\|es}}==== [[File:Concholepas concholepas.jpg\|thumb\|right\|[1]]] {{inflect.es.sust.reg}} Línea 143: {{sinónimo\|chanque\|nota=Perú}} ====Véase también==== {{W\|Concholepas concholepas}} <br clear="all"> ====Traducciones==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+\|idioma\|<acepción#>\|palabra}} p. ej. {{t+\|fr\|1\|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+\|fr\|voiture\|f}} --> Línea 165: {{trad-abajo}} = ~~<small>~~=Referencias y notas~~</small>~~ ==▼ ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ▲= <small>Referencias y notas</small> = <references />

Diferencia entre revisiones de «loco»