Revisión del 15:18 27 jul 2015 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m Bot: adición de mt:car ← Edición anterior		Revisión del 23:22 5 ago 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 097 054 ediciones eliminando comentarios; normalizando títulos de encabezamiento; normalizando niveles de títulos; elementos "clear"; espacios en blanco Edición siguiente →
Línea 2: =={{lengua\|es}}== {{pron-graf \|fone=kaɾ}} Línea 15 ⟶ 14: {{uso\|anticuado}}. ====Véase también==== {{w}} ~~<br~~ {{clear~~="all">~~}} ====Traducciones==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+\|idioma\|<acepción#>\|palabra}} p. ej. {{t+\|fr\|1\|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+\|fr\|voiture\|f}} --> Línea 36: <!--{{t+\|pt\|}}--> {{trad-abajo}} {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 47 ⟶ 49: =={{lengua\|osp}}== {{pron-graf\|leng=osp}} Línea 58 ⟶ 59: =={{lengua\|ca}}== {{pron-graf\|leng=ca \|fone=ka(ɾ) Línea 74: {{sinónimo\|leng=ca\|alt\|costós\|dispendiós\|elevat\|immòdic\|onerós}}. {{antónimo\|leng=ca\|barat}}. {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 82 ⟶ 84: ;3: {{ucf}}. {{clear}} ===Etimología 3=== Línea 95 ⟶ 99: ::"Però no va voler donar-li de mamar, ''car'' estava convençuda que, amb el disgust, la llet se li devia haver fet agra" - Pero no quiso darle de mamar, <u>''porque''</u> estaba convencida de que, con el disgusto, la leche debía habérsele agriado. De Pedrolo, Manuel (1974) ''Mecanoscrit del segon origen'', p. 151. ISBN 84-297-1032-9 ====Información adicional==== {{anagrama\|leng=ca\|arc}}. =={{lengua\|fr}}== {{pron-graf\|leng=fr \|pron=Francia\|fone=kaʁ\|audio=Fr-car.ogg \|h=care\|h2=carent\|h3=cares\|h4=carre\|h5=carrent\|h6=carres\|h7=cars\|h8=quarre\|h9=quarrent\|h10=quarres\|h11=quart\|h12=quarts}} ===Etimología 1=== {{etimología\|leng=fr\|frm\|car\|porque}}, y este {{etim\|leng=fr\|fro\|car\|glosa=porque}}, {{etim\|leng=fr\|la\|quare\|alt=quārē\|glosa=por qué}}. ===={{conjunción\|fr}}==== ;1: {{plm\|dado que}}, {{l\|es\|porque}}, {{l\|es\|pues}}, {{l\|es\|puesto que}} o {{l\|es\|ya que}} (introduce una explicación, razón o causa de una proposición). :'''Ejemplo:''' ''J’ai ouvert mon parapluie ''car'' il pleuvait.'' - Abrí el paraguas porque llovía. ===={{sustantivo masculino\|fr}}==== {{inflect.fr.sust.reg}} Línea 123 ⟶ 126: =={{lengua\|fro}}== {{pron-graf\|leng=fro \|g=care\|g2=cor\|g3=kaar\|g4=kaer\|g5=kar\|g6=kare\|g7=ker\|g8=qar\|g9=qare\|g10=quar\|g11=quare\|g12=quer\|g13=quore}} Línea 130 ⟶ 132: {{etimología\|leng=fro\|la\|quare\|alt=quārē\|por qué}}. ===={{adverbio\|fro}}==== ;1: {{plm\|entonces}}. ====={{conjunción\|fro}}===== ;2: {{plm\|dado que}}, {{l\|es\|porque}}, {{l\|es\|pues}}, {{l\|es\|puesto que}} o {{l\|es\|ya que}} (introduce una explicación, razón o causa de una proposición). {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 146 ⟶ 150: =={{lengua\|frm}}== {{pron-graf\|leng=frm}} Línea 157 ⟶ 160: =={{lengua\|en}}== {{pron-graf\|leng=en \|pron=R. U.\|fone=ˈkɑː Línea 165 ⟶ 167: {{etimología\|enm\|carre\|leng=en}}. ===={{sustantivo\|en}}==== {{inflect.en.sust.reg}} Línea 175 ⟶ 177: =={{lengua\|ia}}== {{pron-graf\|leng=ia \|fone=ˈkar}} Línea 182 ⟶ 183: {{etimología\|la\|carus\|leng=ia}}. === {{adjetivo\|ia}} === ;1: {{ucf\|querido}}. Línea 188 ⟶ 189: =={{lengua\|oc}}== {{pron-graf\|leng=oc \|pron=gascón, como adjetivo y sustantivo\|fone=ˈka Línea 201: ===={{conjunción\|oc}}==== ;1: {{plm\|dado que}}, {{l\|es\|porque}}, {{l\|es\|pues}}, {{l\|es\|puesto que}} o {{l\|es\|ya que}} {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 212 ⟶ 214: ;3: {{plm\|caro}}. {{clear}} ===Etimología 3=== Línea 222 ⟶ 226: {{sinónimo\|leng=oc\|carri}}. ====Información adicional==== {{derivad\|leng=oc\|carament}}. {{anagrama\|leng=oc\|arc}}. ====Véase también==== {{w\|leng=oc}}. =={{lengua\|pcd}}== {{pron-graf\|leng=pcd}} Línea 239 ⟶ 242: ;1: {{plm\|carne}}. {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 247 ⟶ 252: ;2: {{plm\|carro}}. ====Información adicional==== {{derivad\|leng=pcd\|cairée\|carée\|caretée\|carier\|carrée\|carrette}}. =={{lengua\|pro}}== {{pron-graf\|leng=pro \|v=carre\|vnota=como sustantivo Línea 262 ⟶ 266: ;1: {{variante\|leng=pro\|quar}}. {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 271 ⟶ 277: ;3: De {{l\|es\|precio}} alto; {{l\|es\|difícil}}; {{l\|es\|raro}}. {{clear}} ===Etimología 3=== Línea 280 ⟶ 288: =={{lengua\|ro}}== {{pron-graf\|leng=ro \|fone=kar}} Línea 291 ⟶ 298: ;1 {{vehículos\|leng=ro}}: {{plm\|carreta}}, {{l\|es\|carretilla}} o {{l\|es\|carro}}. {{clear}} ===Etimología 2=== Línea 300 ⟶ 309: ;2 {{insectos\|leng=ro}}: {{plm\|escarabajo del reloj de la muerte}}. {{clear}} ===Locuciones===▼ ▲====Locuciones==== {{rel-arriba}} {{l+\|ro\|a pus carul înaintea boilor}} Línea 316 ⟶ 327: {{rel-abajo}} ====Información adicional==== {{anagrama\|leng=ro\|arc}}. ====Véase también==== {{w\|leng=ro}}. ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ==Referencias y notas== <references />

Diferencia entre revisiones de «car»