Diferencia entre revisiones de «amarillo»

Contenido eliminado Contenido añadido
traducciones
PBbot (discusión | contribs.)
normalizando encabezamientos de etimología; normalizando niveles de títulos; añadiendo secciones: Traducciones; {{anotación}} → eliminando plantillas vacías; conversión a plantilla: '''Sinónimo:''', '''Sinónimos:'''; eliminando plantillas de...
Línea 1:
{{desambiguación|amarilló|Amarillo}}
 
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=amaˈriʎo}}
 
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|amarus|alt=amārus|amargo}}, habiendo pasado por el bajo latín ''amarĕllus'' (diminutivo).
{{arcoiris}}
 
{{clear}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: [[color{{plm|Color]]color}} percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 565 [[nanómetro]]s y 590 nanómetros. Se considera tradicionalmente el tercer color del [[arcoíris]] o espectro solar.
{{color|#FFE900}}
 
Línea 48 ⟶ 57:
{{ámbito|Uruguay}}.
 
{{clear}}
== Locuciones ==
 
=== Locuciones ===
{{rel-arriba|Locuciones con «amarillo»}}
*[[amarillo de cromo]]: Producto para teñir de amarillo.
*[[fiebre amarilla]]: Enfermedad viral tropical transmitida por un mosquito.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|vómito negro]], [[|tifus de América]]}}.
*[[prensa amarilla]]: Prensa que publica principalmente noticias relacionadas con el crimen y hechos de sangre.
*[[w:Páginas amarillas|páginas amarillas]]: Guía telefónica en la que se inscriben los teléfonos de empresas e instituciones, siguiendo un índice alfabético de categorías.
*[[raza amarilla]]: Raza oriental que, supuestamente, se caracteriza por su piel amarilla, aunque en realidad lo más característico son sus ojos oblicuos.
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|raza mongólica]]}}.
*[[tarjeta amarilla]]: Tarjeta de color amarillo usada por el árbitro para amonestar por mala conducta a los jugadores. (Fútbol)
*[[zapote amarillo]]: (''Pouteria campechiana'')
{{rel-abajo}}
 
=== Véase también ===
{{w}}.
* [[amarillista]]
Línea 67 ⟶ 78:
* [[Discusión:amarillo#¿qué es esto|acepción histórica en Argentina]]
 
{{clear}}
== Traducciones ==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba|[5] de color amarillo}}
{{t+|af|geel}}
Línea 113 ⟶ 126:
{{t+|tr|sarı}}
{{trad-abajo}}
 
{{clear}}
 
=== Etimología 2 ===
{{etimología2|de ''[[amarillar]]''}}.
 
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|amarillar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}.
{{anotación|tit=||nota1=||nota2=}}
 
== Referencias y notas ==