Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «pana»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
PBbot (discusión | contribs.)
Bots
1 096 317 ediciones
retirando plantillas obsoletas
TMCbot (discusión | contribs.)
Bots
178 756 ediciones
m sustitución de items por plantillas; eliminación de plantillas inadecuadas; eliminación de comentarios; eliminación del triple salto de línea; normalización de plantillas;
Línea 5:
 
=== Etimología 1 ===
{{pron-graf|fone=ˈpa.na}}
{{etimología|fr|panne}}
 
Línea 35:
{{t+|sv|1|manchester}}
{{trad-abajo}}
 
{{clear}}
 
=== Etimología 2 ===
{{etimología|incierta}}. QuizásQuiz?s del inglésingl?s ''[[partner]]'', "[[socio]]", términot?rmino popularmente usado entre quienes se reuníanreun?an a apostar a las carreras de caballos para luego repartirse el dinero de las ganancias o simplemente gastarlo en comida y bebida; o de la aficiónafici?n en la urbe de Caracas de los jóvenesj?venes a reunirse y tejer amistad cerca de las panaderíaspanader?as, o de la palabra indígenaind?gena ‘pana‘?pana?, que significa ‘miembro?miembro de la familia’familia? y esta de la palabra ‘panaca’?panaca?, que significa simplemente ‘familia’?familia?.
 
==== {{sustantivo femenino y masculino|es}} ====
Línea 55 ⟶ 53:
==== Locuciones ====
* [[está de pana]]: Que es o está bien / positivo
:*'''Ámbito:''' {{ámbito|Chile.}}
:*'''Uso:''' {{uso|coloquial.}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-abajo}}
 
{{cleartrad-abajo}}
 
=== Etimología 3 ===
Línea 80 ⟶ 76:
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
 
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-abajo}}
 
{{clear}}
 
=== Etimología 4 ===
Línea 97 ⟶ 91:
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
 
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-abajo}}
 
Línea 124 ⟶ 118:
 
== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl|fone=pa.n̪a}}
 
=== Etimología ===
Línea 136 ⟶ 130:
;3: ''Forma de [[genitivo]] singular de'' [[pan]]; 'su', 'de usted'.
;4: ''Forma de [[acusativo]] singular de'' [[pan]]; 'lo', 'a usted'.
:*'''Ejemplo:''' ''Miło mi '''pana''' poznać'' → 'Encantado de conocer'''lo''''
 
== {{lengua|tok}} ==
{{pron-graf|leng=tok|ˈpana}}
[[Archivo:pana - sitelen pona in Sonja Lang's handwriting.svg|thumb|''pana'' en [[sitelen pona]]]]
 
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/pana»