Diferencia entre revisiones de «sorgo»

Contenido eliminado Contenido añadido
TMCbot (discusión | contribs.)
m unificación de códigos de idioma: bs,hr,sr -> sh
TMCbot (discusión | contribs.)
m normalización de plantillas;
Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈsoɾ.ɰo}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|it|sorgo}}<ref>{{DRAE2001|sorgo}}</ref>, y este del latínlat?n vulgar {{l+|la|soricum}}, {{l+|la|suricum}}, a su vez de {{l+|la|Syricus}}, variante tardíatard?a del clásicocl?sico {{l+|la|Syriacus}}, "[[sirio]]"<ref>{{DAF8|sorgho}}</ref>, de {{l+|la|Syria}}, "[[Siria]]", del griego antiguo {{l+|grc|Σύρια|tr=Sýria}}, variante de {{l+|grc|Ἀσσυρία|tr=Assyría}}, "[[Asiria]]", probablemente del acadio {{l+|akk|𒀸𒋩|tr=Aššur}}<ref>Rollinger Robert (2006) "The terms 'Assyria' and 'Syria' again". En: ''Journal of Near Eastern Studies'', 65(4):283–7</ref>. CompáreseComp?rese el francésfranc?s {{l+|fr|sorgho}}, el inglésingl?s {{l+|en|sorghum}} o el ruso {{l+|ru|сорго|tr=sorgo}}, todos ellos derivados del italiano, sea directamente o a travéstrav?s de su forma neolatina
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
Línea 72:
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=et|}}
 
=== {{sustantivo|et}} ===
Línea 78:
 
== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|fono=sɔʁ.ɡo|v=sorgho}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|frm|sorgue}}, y este del italiano {{l+|it|sorgo}}, y este del latínlat?n vulgar {{l+|la|soricum}}, {{l+|la|suricum}}, a su vez de {{l+|la|Syricus}}, variante tardíatard?a del clásicocl?sico {{l+|la|Syriacus}}, "[[sirio]]", de {{l+|la|Syria}}, "[[Siria]]", del griego antiguo {{l+|grc|Σύρια|tr=Sýria}}, variante de {{l+|grc|Ἀσσυρία|tr=Assyría}}, "[[Asiria]]", probablemente del acadio {{l+|akk|𒀸𒋩|tr=Aššur}}
 
=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
Línea 92:
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la-vul|soricum|significado=no}}, a su vez de {{l+|la|Syricus}}, variante tardíatard?a del clásicocl?sico {{l+|la|Syriacus}}, "[[sirio]]", de {{l+|la|Syria}}, "[[Siria]]", del griego antiguo {{l+|grc|Σύρια|tr=Sýria}}, variante de {{l+|grc|Ἀσσυρία|tr=Assyría}}, "[[Asiria]]", probablemente del acadio {{l+|akk|𒀸𒋩|tr=Aššur}}
 
=== {{sustantivo masculino|it}} ===
Línea 100:
 
== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl|fone=ˈsɔr.ɡɔ}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pl|it|sorgo}}, y este del latínlat?n vulgar {{l+|la|soricum}}, {{l+|la|suricum}}, a su vez de {{l+|la|Syricus}}, variante tardíatard?a del clásicocl?sico {{l+|la|Syriacus}}, "[[sirio]]", de {{l+|la|Syria}}, "[[Siria]]", del griego antiguo {{l+|grc|Σύρια|tr=Sýria}}, variante de {{l+|grc|Ἀσσυρία|tr=Assyría}}, "[[Asiria]]", probablemente del acadio {{l+|akk|𒀸𒋩|tr=Aššur}}
 
=== {{sustantivo masculino|pl}} ===
Línea 109:
 
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈsoʁ.ɡu}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|it|sorgo}}, y este del latínlat?n vulgar {{l+|la|soricum}}, {{l+|la|suricum}}, a su vez de {{l+|la|Syricus}}, variante tardíatard?a del clásicocl?sico {{l+|la|Syriacus}}, "[[sirio]]", de {{l+|la|Syria}}, "[[Siria]]", del griego antiguo {{l+|grc|Σύρια|tr=Sýria}}, variante de {{l+|grc|Ἀσσυρία|tr=Assyría}}, "[[Asiria]]", probablemente del acadio {{l+|akk|𒀸𒋩|tr=Aššur}}
 
=== {{sustantivo masculino|pt}} ===