Diferencia entre revisiones de «inglés»

{{pron-graf|fone=iŋˈgles}}

{{etimología|osp|ynglés}}, y este del francés antiguo {{l+etim|fro|angleis}}, {{l+|fro|engleis}}, y este del bajo latín {{l+|la|Angles}} (clásico {{l+|la|Anglus|Angli}})<ref>{{DAF8|anglais}}</ref>, de la misma raíz del inglés {{l+etim|en|Engle}} o el islandés {{l+|is|Englar}}, el topónimo {{l+|da|Angel}}, {{l+|de|Angeln}}, el distrito de Schleswig del que era originario este pueblo, de origen incierto, pero quizás cognado de la raíz de {{l+|en|angle}}, "[[anzuelo]]"<ref>{{OED|Engle}}</ref>, el protogermánico {{l+|gem-pro|*angô}}, del protoindoeuropeo {{l+etim|ine-pro|*h₂énkos}}, "[[curvo]]".

==== {{adjetivo|es}} ====

==== {{sustantivo masculino|es}} ====

==== Locuciones ====

{{reltrad-arriba|Locuciones con «inglés»}}

* [[{{l|inglés antiguo]]}}

* [[{{l|inglés medio]]}}

* [[{{l|comillas inglesas]]}}

* [[{{l|corno inglés]]}}

* [[{{l|césped inglés]]}}

* [[{{l|letra inglesa]]}}

* [[{{l|llave inglesa]]}}

* [[{{l|pimienta inglesa]]}}

* [[{{l|punto inglés]]}}

* [[{{l|queque inglés]]}}

* [[{{l|sábado inglés]]}}

* [[{{l|sal inglesa]]}}

* [[{{l|salsa inglesa]]}}

* [[{{l|semana inglesa]]}}

* [[{{l|tafetán inglés]]}}

* [[{{l|a la inglesa]]}}

{{reltrad-abajo}}

==== Véase también ====

* [[{{l|anglo-]]}}

* [[{{l|anglosajón]]}}

==== Traducciones ====

{{t+|de|t1=englisch}}

{{t+|ar|t1=إنجليزي| 'ingiliizi}}

{{t+|br|t1=saoz}}

{{t+|bg|t1=английски|tr|tl1=anglijski}}

{{t+|ca|t1=anglès}}

{{t+|cs|t1=anglický}}

{{t+|da|t1=engelsk}}

{{t+|sh|t1=engleski| енглески|tr}}

{{t+|sk|t1=anglický}}

{{t+|sl|t1=angleški|g1=m|,|t2=angleška|g2=f|,|t3=angleško|g3=n}}

{{t+|eo|t1=angla}}

{{t+|fi|t1=englantilainen}}

{{t+|fr|t1=anglais}}

{{t+|el|t1=αγγλικός|tr|tl1=anglikós}}

{{t+|hi|t1=अंग्रेज़ी}}

{{t+|en|t1=English}}

{{t+|ia|t1=anglese}}

{{t+|it|t1=inglese}}

{{t+|zh|t1=英格蘭的|tr|tl1=yīnggélán de|nota|nota1=tradicional|,|t2=英格兰的|tr|tl2=yīnggélán de|nota|nota2=simplificado}}

{{t+|arn|t1=kringkudungun}}

{{t+|nl|t1=Engels}}

{{t+|no|t1=engelsk}}

{{t+|pl|t1=angielski}}

{{t+|ru|t1=английский|tr|tl1=anglijskij}}

{{t+|tpi|a1=1|t1=Inglis}}

{{t+|wym|a1=1|t1=englyś}}

{{t+|uk|t1=англійський|tr|tl1=anglijs'kij}}

{{t+|de|t1=Engländer|g1=m}}

{{t+|ar|t1=إنجليزي|g1=m|tr|tl1='ingiliizi}}

{{t+|br|t1=saoznek}}

{{t+|bg|t1=англичанин|g1=m}}

{{t+|ca|t1=anglès|g1=m}}

{{t+|cs|t1=Angličan|g1=m}}

{{t+|da|t1=englænder}}

{{t+|sh|t1=Englez Енглез|g1=m|Енглез|tr}}

{{t+|sk|t1=Angličan|g1=m}}

{{t+|sl|t1=Anglež|g1=m}}

{{t+|eo|t1=anglo}}

{{t+|fi|t1=englantilainen}}

{{t+|fr|t1=anglais|g1=m}}

{{t+|el|t1=Άγγλος|g1=m|tr|tl1=Ánglos}}

{{t+|en|t1=Englishman|,|t2=English}}

{{t+|ia|t1=anglese}}

{{t+|it|t1=inglese}}

{{t+|cmn|t1=英國人|tr|tl1=yīngguórén|nota|nota1=tradicional|,|t2=英国人|tr|tl2=yīngguórén|nota|nota2=simplificado}}

{{t+|nl|t1=Engelsman|g1=m|,|t2=Engelse|g2=f}}

{{t+|no|t1=engelskmann|g1=m|,|t2=engelsk}}

{{t+|pl|t1=angielski}}

{{t+|ru|t1=англичанин|g1=m|tr|tl1=angličanin}}

{{t+|uk|t1=англієць|g1=m|tr|tl1=anglijest'}}

{{t+|de|t1=Englisch}}

{{t+|ar|t1=إنجليزي| 'ingiliizi}}

{{t+|br|t1=saozneg|g1=m}}

{{t+|bug|t1=ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ|tr|tl1=basa Inrisi}}

{{t+|bg|t1=английски|tr|tl1=anglijski}}

{{t+|ca|t1=anglès}}

{{t+|cs|t1=angličtina|g1=f}}

{{t+|da|t1=engelsk}}

{{t+|sh|t1=engleski енглески|g1=m|енглески|tr}}

{{t+|sk|t1=angličtina|g1=f}}

{{t+|sl|t1=angleščina|g1=f}}

{{t+|eo|t1=angla lingvo}}

{{t+|eu|t1=ingeles|,|t2=ingelera}}

{{t+|fi|t1=englanti|,|t2=englannin kieli}}

{{t+|fr|t1=anglais}}

{{t+|el|t1=αγγλικά|tr|tl1=angliká}}

{{t+|en|t1=English}}

{{t+|ia|t1=anglese}}

{{t+|ga|t1=Sasanach}}

{{t+|it|t1=inglese}}

{{t+|zh|t1=英語|tr|tl1=yīngyǔ|nota|nota1=tradicional|,|t2=英语|tr|tl2=yīngyǔ|nota|nota2=simplificado|,|t3=英文|tr|tl3=yīngwén|nota|nota3=tradicional y siplificado}}

{{t+|arn|t1=kringkudungun}}

{{t+|nl|t1=Engels}}

{{t+|no|t1=engelsk}}

{{t+|pl|t1=angielski}}

{{t+|ru|t1=английский|tr|tl1=anglijskij}}

{{t+|tpi|t1=tok Inglis}}

{{t+|uk|t1=англійська|tr|tl1=anglijs'ka}}